Results for stabiliseringsforanstaltninger translation from Danish to Latvian

ecb's udtalelse om stabiliseringsforanstaltninger og indskydergarantifonden i rumænien
ecb atzinums par stabilizācijas pasākumiem un noguldījumu garantiju fondu rumānijā

den er direkte forbundet med modtagerlandenes gennemførelse af makroøkonomiske stabiliseringsforanstaltninger og strukturtilpasningsforanstaltninger.
tas ir tieši saistīts ar makroekonomiskās stabilitātes un strukturālo regulēšanas pasākumu ieviešanu valstīs, kuras saņem palīdzību.

den er direkte forbundet med modtagerlandenes gennemførelse af makroøkonomiske stabiliseringsforanstaltninger eller strukturtilpasningsforanstaltninger.
tas ir tieši saistīts ar makroekonomiskās stabilitātes un strukturālo pielāgojumu pasākumu īstenošanu valstīs, kuras saņem palīdzību.

i betragtning af kommissionens omfattende erfaringer med forvaltning af nødhjælp og stabiliseringsforanstaltninger efter kriser samt de mange og store ef-ressourcer til imødegåelse af krisesituationer er det vigtigt, at kommissionen bidrager til planlægningsenhedens arbejde.
Ņemot vērā plašo pieredzi, kas komisijai ir palīdzības un pēckonflikta stabilizācijas pasākumu vadībā, un ar krīzes situācijām saistīto kopienas resursu dziļumu un apjomu, ir svarīgi, lai komisija dotu pilnīgu ieguldījumu minētās grupas darbā.

suspensionen i stk. 1 må ikke bringe stabiliseringsforanstaltningerne i artikel 20, 21, 22, 23, 25 og 26 i fare, og derfor indrømmes der ved import af de pågældende varer kun suspension, hvis prisen efter artikel 29 overholdes.
lai novērstu to, ka 1. punktā minētie apturēšanas pasākumi traucētu 20., 21., 22., 23., 25 un 26. pantā minētos stabilizēšanas pasākumus, šāda apturēšana ir pamatota gadījumos, kad attiecīgie produkti ir importēti ar noteikumu, ka tiek ievērota saskaņā ar 29. pantu noteiktā cena.