Results for standardised translation from Danish to Latvian

( c ) common rules and standardised arrangements ;
( c ) common rules and standardised arrangements ;

efter standardmetoden ("standardised approach") skal kreditinstitutter opdele deres virksomhed i en række forretningsområder, jf. bilag x, del 2.
izmantojot standartizēto pieeju, kredītiestādes iedala savas darbības vairākās darījumu līnijās, kā izklāstīts x pielikuma 2. daļā.

fradrag i reservekravsgrundlaget ( standardised deduction ) : den faste procentdel af udestående gældsinstrumenter med en aftalt løbetid på op til 2 år ( inkl .
dienas ietvaros izsniegtais kredīts ( intraday credit ) : kredīts , kas izsniegts uz laiku , kas nepārsniedz vienu darbadienu .

kreditinstitutter skal enten anvende standardmetoden ("standardised approach"), der er omhandlet i artikel 78-83 eller, hvis det tillades af de kompetente myndigheder i overensstemmelse med artikel 84, metoden med interne ratings ("internal ratings based approach"), der er omhandlet i artikel 84-89, til beregning af den risikovægtede værdi af deres engagementer med henblik på artikel 75, litra a).
kredītiestādes riska svērtās vērtības aprēķiniem 75. panta a) apakšpunkta nolūkiem piemēro standartizēto pieeju, kas aprakstīta 78. līdz 83. pantā, vai 84. līdz 89. pantā paredzēto uz iekšējiem reitingiem balstīto pieeju, ja kompetentās iestādes to ir atļāvušas saskaņā ar 84. pantu.