Results for stephan andersen translation from Danish to Latvian

andersen
andersen

dag andersen
dag andersen

st. stephan
st. stephan

stephan binner
stefans binners (stephan binner)

brian s. stephan
brian s. stephan

(c) 2000 stephan kulow
(c) 2000 stephan kulow

suppleant : mads bryde andersen
vietnieks : mads bryde andersen

données: crédit mutuel, arthur andersen.
données: crédit mutuel, arthur andersen.

bo andersen, borgmester, ringe kommune, som efterfølger for johnny sØtrup
bo andersen kungs, borgmester, ringe kommune, nomainot johnny sØtrup kungu,

mona heiberg, medlem af københavns borgerrepræsentation, som efterfølger for per bødker andersen
mona heiberg kundze, medlem af københavns borgerrepræsentation, nomainot per bødker andersen kungu,

per bødker andersen, borgmester, kolding kommune, som efterfølger for laust grove vejlstrup
per bødker andersen kungs, borgmester, kolding kommune, nomainot laust grove vejlstrup kungu,

bo andersen, borgmester, faaborg-midtfyn kommune (ændret mandat).
bo andersen kungs, borgmester, faaborg-midtfyn kommune (pilnvaru maiņa).

der er blevet en plads ledig som medlem af regionsudvalget, efter at bo andersen er trådt tilbage.
pēc bo andersen kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena reģionu komitejas locekļa vieta.

det er dette, der mere specifikt fremgår af præmis 44 og 33 i henholdsvis taksatorringendommen og arthur andersen-dommen.
tas it īpaši izriet no iepriekš minētā sprieduma lietā taksatorringen 44. punkta un iepriekš minētā sprieduma lietā arthur andersen 33. punkta.

der bliver to pladser ledige som suppleanter til regionsudvalget, når de nuværende suppleanter per bødker andersen og eva nejstgaard beskikkes som medlemmer —
divas reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas atbrīvosies sakarā ar per bødker andersen kunga un eva nejstgaard kundzes, kuri šobrīd ir locekļu aizstājēji, iecelšanu par komitejas locekļiem,

après certaines améliorations apportées par arthur andersen, le crédit mutuel et le consultant se sont accordés sur une méthode commune d'imputation des frais généraux.
après certaines améliorations apportées par arthur andersen, le crédit mutuel et le consultant se sont accordés sur une méthode commune d'imputation des frais généraux.

a) ansøgeren citerede emea' s udkast til retningslinjer om oralt inhalerede produkter, der åbner mulighed for at gruppere forskellige faser af andersen- kaskadeimpaktoren.
a) pieteikuma iesniedzējs atsaucās uz eiropas zāļu aģentūras (emea) vadlīniju projektu par perorāli ieelpojamām zālēm (oip), kas piedāvā iespēju sasummēt dažādus andersena kaskādes impaktora posmus.

7.112 cfic gav de finansielle institutioner tre valgmuligheder på mødet den 31. oktober 2001. de kunne acceptere forslagene og dermed et nyt lån og deltage i en ombytning af gæld til aktier (i det følgende benævnt "valgmulighed 1"). de banker, der ikke ønskede at deltage i det nye lån, skulle ombytte 28,5% af deres lån til aktier og afskrive resten af hynix'gæld (i det følgende benævnt "valgmulighed 2"). for det tredje besluttede cfic også, at de banker, der modsatte sig foranstaltningerne og gjorde brug af deres ret til at være af en anden mening, ville få deres lån tilbagekøbt til likvidationsværdien som fastsat af arthur andersen, der havde fået til opgave at undersøge hynix'finansielle situation på daværende tidspunkt (i det følgende benævnt "valgmulighed 3").
7.112 kreditoru finanšu institūciju padome 31. oktobra sanāksmē finanšu institūcijām deva trīs izvēles iespējas. pirmā iespēja bija piekrist priekšlikumiem, pagarinot jauno kredītu un piedaloties aizdevumu aizstāšanā ar pašu kapitālu („1. izvēle”). otrkārt, bankām, kuras nevēlējās piedalīties jaunajā aizdevumā, lika aizstāt 28,5% no saviem aizdevumiem ar pašu kapitālu un atteikties no pārējā hynix parāda („2. izvēle”). treškārt, kreditoru finanšu institūciju padome arī nolēma, ka tām bankām, kas iebilda pret pasākumiem un izmantoja opozīcijas tiesības, jāatpērk savi aizdevumi atbilstoši likvidācijas vērtībai, ko noteicis uzņēmums arthur andersen, kuram bija uzdots veikt pētījumu par hynix finanšu stāvokli tajā laikā („3. izvēle”).