Results for steriliseret translation from Danish to Latvian

steriliseret mælk
sterilizēts piens

steriliseret mælk skal:
sterilizētam pienam jābūt:

steriliseret vand til injektionsvæsker
sterilizēts ūdens injekcijām

uht-behandlet og steriliseret mælk
ultrasterilizēts un sterilizēts piens

solvens steriliseret vand til injektionsvæsker
Šķīdinātājs sterils ūdens injekcijām

anvendes steriliseret vand til injektionsvæsker.
ūdeni injekcijām.

- de skal vaere steriliseret ved en passende behandling .
- tiem ir jābūt sterilizētiem ar atbilstošu apstrādes procedūru.

glasvarer, der er steriliseret i autoklaven, tørres ved dampventilation.
autoklāvā sterilizēti stikla priekšmeti jāžāvē, izpūšot tvaiku.

- naturlig ikke-aromatiseret kærnemælk (undtagen steriliseret kærnemælk).
- dabīgām nearomatizētām paniņām (izņemot sterilizētās paniņas).

hver fyldt implantator er pakket i en forseglet foliepose, som derefter bliver steriliseret.
katrs pielādētais implanters ir iepakots hermētiski noslēgtā folijas maisiņā, kas pēc tam tiek sterilizēts.

referencemetoderne for analyse og proevning af uht-maelk og steriliseret maelk er foelgende:
ultrasterilizēta piena un sterilizēta piena analīzei un testēšanai ir šādas standarta procedūras:

er der tale om varer, der er steriliseret i hermetisk lukkede beholdere, gælder følgende:
veicot zvejniecības produktu sterilizāciju hermētiski noslēgtā tarā:

1 hætteglas med 1500 ie octocog alfa, 1 hætteglas med 5 ml steriliseret vand til injektionsvæsker, 1 baxject ii udstyr
1 flakons 1500 sv alfa oktokoga, 1 flakons ar 5 ml sterilizēta ūdens injekcijām, 1 baxject ii ierīce.

efter opløsning i 10 ml steriliseret vand til injektionsvæsker indeholder produktet cirka 100 ie/ ml human protein c.
pēc šķīdināšanas ar 10 ml ūdens injekcijām preparāts satur aptuveni 100 sv/ ml cilvēka c proteīna.

- et sikkerhedssystem, der paa passende vis forhindrer, at pasteuriseret eller steriliseret maelk blandes med utilstraekkeligt opvarmet maelk
- piemērotu drošības sistēmu, kas novērš termiski apstrādāta un nepilnīgi apstrādāta piena sajaukšanās iespēju,

kolonierne tælles, og antallet af mikroorganismer pr. 1 ml rå eller pasteuriseret mælk eller pr. 0,1 ml forinkubereret uht-behandlet eller steriliseret mælk beregnes.
saskaita kolonijas un aprēķina mikroorganismu skaitu 1 ml svaigpiena vai pasterizēta piena, vai 0,1 ml preinkubēta ultrasterilizēta vai sterilizēta piena.

- pasteuriseret og steriliseret (herunder uht-behandlet) mælk og fløde (herunder sødmælk, letmælk og skummetmælk)
- pasterizētam un sterilizētam (arī ultrasterilizētam) pienam un krējumam (tostarp ar normālu, samazinātu un mazu tauku saturu);

a) at de steriliserede produkter har gennemgået en effektiv behandling, ved hjælp af
a) strerilizētie produkti būtu bijuši pakļauti efektīvai apstrādei, izmantojot: