From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pludselig seponering af lisinopril- behandling er ikke forbundet med nogen substantiel rebound- effekt (blodtryksforhøjelse).
pēkšņa lizinoprila lietošanas pārtraukšana nesaistās ar kādiem būtiskiem lietošanas atcelšanas efektiem (asinsspiediena paaugstināšanos).
8.2.26 når eu-lovgiveren fremsætter ændringsforslag af substantiel karakter, bør disse underkastes konsekvensanalyser, hvor kommissionens metoder anvendes, uden at dette forlænger vedtagelsesprocedurerne urimeligt.
eiropas likumdevēja iesniegto grozījumu ietekmes pētījumi būtu jāparedz arī, ja minētie grozījumi pēc sava rakstura ir nozīmīgi. ta jādara, izmantojot komisijas izstradāto metodi, tomēr izvairoties no nevajadzīgi garām pielāgošanas procedūrām.
ændringerne af den kombinerede nomenklatur og taric-koderne medfører ingen substantielle ændringer; ud fra forenklingshensyn bør det fastsættes, at kommissionen efter udtalelse fra toldkodeksudvalget kan foretage de ændringer og tekniske tilpasninger af bilaget, herunder offentliggørelse af en konsolideret udgave, der måtte blive nødvendige i denne forordning -
tā kā kombinētās nomenklatūras un taric kodu grozījumi neizraisa būtiskus grozījumus; tā kā vienkāršības labad būtu jādod komisijai pilnvaras pēc muitas kodeksa komitejas atzinuma saņemšanas izdarīt vajadzīgos šās regulas pielikuma grozījumus un formālus pārlabojumus, ieskaitot konsolidētas redakcijas publicēšanu,
