Results for tandlægebehandling, tandlægebehand... translation from Danish to Latvian

læge- og tandlægebehandling
medicīniskā un zobārstniecības aprūpe

naturalydelser fra sygeforsikringen tandlægebehandling og behandling hos øjen- og ørelæge samt proteser
veselības aprūpes pabalsti natūrā ārsta speciālista pakalpojumus ārējās konsultāciju iestādēs;

lægebehandling, tandlægebehandling og paramedicinsk behandling af ambulante patienter foretaget af læger, tandlæger og paramedicinsk personale.
medicīniskie, zobārstniecības un paramedicīniskie pakalpojumi, ko ambulatorajiem pacientiem sniedz ārsti, zobārsti, vidējais medicīnas personāls un palīgdarbinieki.

enhver tandlægebehandling, der findes nødvendig, skal udføres inden en rimelig frist og senest seks måneder efter undersøgelsen.
tiesiskais regulējums nosaka obligātos pakalpojumus, kuri pašvaldībām jānodrošina.

den tilskadekomne ved en arbejdsulykke har ret til at få refunderet udgifter til hospitalsindlæggelse, fysioterapi, lægebehandling, kirurgisk behandling, tandlægebehandling samt lægemidler og ortopædiske artikler.
cietušajam nelaimes gadījumā darbā ir tiesības pieprasīt atlīdzību par slimnīcas, fizioterapijas, medicīniskās aprūpes, ķirurģijas, zobārstniecības un farmācijas izdevumiem, kā arī ortopēdisko iekārtu izdevumiem.

hjælpetjenester i forbindelse med undervisning, hjælpetjenester for transport, forplejning, indlogering, læge– og tandlægebehandling og dermed forbundne hjælpetjenester, især for elever/studerende uanset undervisningsniveau.
izglītības papildu pakalpojumi, kas saistīti ar transporta, ēdināšanas, izmitināšanas, medicīniskās aprūpes un zobārstniecības un saistītiem papildu pakalpojumiem, kas paredzēti galvenokārt skolēniem un studentiem neatkarīgi no līmeņa.

m) tandlægebehandling, som er begrundet i en alvorlig og uundgåelig sygdom i tyggefunktionen eller i forbindelse med en generel sygdom, hvis behandlingen er nødvendig for at udføre og sikre en medicinsk behandling, eller hvis ingen anden forsikring dækker udgifter til behandling af følger af en ulykke.
mos, kad zobārstniecības nepieciešamību izraisījis nelaimes gadījums un to nesedz cita apdrošināšana.

en dental undersøgelse med hensigtsmæssig præventiv tandlægebehandling bør overvejes før behandling med bisphosphonater hos patienter med samtidige risikofaktorer (f. eks. cancer, kemoterapi, strålebehandling, kortikosteroider, dårlig oral hygiejne, paradentose).
pacientiem ar līdztekus riska faktoriem (piemēram, vēzis, ķīmijterapija, rentgenterapija, kortikosteroīdi, slikta mutes higiēna, periodontīts) pirms ārstēšanas ar bifosfonātiem jānovērtē zobu stāvoklis un atbilstoši jāveic stomatoloģiskie profilakses pasākumi.

det er nødvendigt at være særlig forsigtig, når lisonorm tages sammen med følgende præparater: • vanddrivende medicin (diuretika) • anden medicin, der bruges til sænkning af blodtrykket (antihypertensiva) • en særlig slags medicin, der bruges til behandling af leddegigt (arthritis), muskelsmerter, hovedpine, betændelsestilstande og feber (kaldet non- steroide anti- inflammatoriske lægemidler (nsaid' er) såsom acetylsalicylsyre) • lithium, antipsykotika, bruges til behandling af psykiske lidelser • insulin og orale antidiabetika • stimulanser af det autonome nervesystem (sympatomimetika), såsom efedrin, fenylefrin • medicintyperne xylometazolin og salbutamol, bruges til at behandle blodansamlinger, hoste og astma • medicin, der bruges til at forebygge afstødning af transplantater (immunsuppressiva) • allupurinol, bruges til behandling af gigt • narkotika, morfin og lignende former for medicin til behandling af svære smerter • medicin mod kræft • medicin til behandling af for meget mavesyre (antacida) • bedøvende midler (anæstetika), bruges ved operationer eller visse tandlægebehandlinger.
Īpaša uzmanība nepieciešama, lietojot lisonorm kopā ar sekojošām zālēm: • diurētiķi (lieto, lai samazinātu šķidruma uzkrāšanos) • citas zāles augsta asinsspiediena pazemināšanai( antihipertensīvie līdzekļi) • nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi (npl), kā piemēram acetilsalicilskābe (lieto artrīta, muskuļu sāpju, galvassāpju, iekaisuma, drudža ārstēšanai • litijs, antipsihotiskie līdzekļi, ko lieto psihisku slimību ārstēšanai • insulīns un perorālie pretdiabēta līdzekļi • zāles, kas stimulē centrālo nervu sistēmu (simpatomimētiskie līdzekļi), piemēram, efedrīns, fenilefrīns, ksilometazolīns un salbutamols, ko lieto iesnu, klepus, saaukstēšanās un astmas gadījumā • imūnsupresanti, ko lieto transplantātu atgrūšanas reakcijas novēršanai • allopurinols, ko lieto podagras ārstēšanai • narkotikas, morfijs un līdzīgas zāles, ko lieto stipru sāpju gadījumā • pretvēža līdzekļi • antacīdi, ko lieto paaugstinātas kuņģa skābes gadījumā • anestētiķi, ko lieto ķirurģijā vai dažās zobārstniecības procedūrās.