Results for tea translation from Danish to Latvian

underområde condado do tea
apakšreģions – condado do tea

tekasse (tea-chest)
rullis (bolt)

importen af tea steg 11 % i denne periode.
trietanolamīna (tea) ievedumi šajā laika posmā palielinājās par 11 %.

markedsandelen for tea faldt fra 42 % til 39 %.
trietanolamīna (tea) tirgus daļa samazinājās no 42 % līdz 39 %.

tea-sorbate er triethanolaminsaltet af 2,4-hexandisyre
tea-sorbate ir 2,4-heksāndiskābes trietanolamīna sāls

enten mea eller tea kan udgøre så meget som 54 % af den samlede ethanolaminproduktion.
monoetanolamīns (mea) vai trietanolamīns (tea) veido 54 % no kopējās etanolamīnu produkcijas.

en begæring i henhold til artikel 81, stk. 3 og 4, tea skal indeholde:
tāda veida lūgumā, kā minēts eaekl 81. panta trešajā un ceturtajā daļā, norāda:

en henvendelse i henhold til artikel 103, stk. 3, tea indleveres i fire bekræftede eksemplarer.
saskaņā ar eaekl 103. panta trešo daļu pieteikumam iesniedz četras apliecinātas kopijas.

det forventes, at virkningerne af prisen på tea vil være mindre, idet der forudses et produktionsoverskud af mindre omfang.
sagaidāms, ka ietekme uz trietanolamīna (tea) cenu būs mazāka, jo tiek prognozēti mazāki produkcijas pārpalikumi.

bestemmelserne i dette kapitel finder anvendelse på begæringer i henhold til artikel 280 teuf og 299 teuf samt artikel 164 tea om udsættelse af tvangsfuldbyrdelse af afgørelser truffet af domstolen eller af retsakter hidrørende fra andre institutioner.
Šīs nodaļas noteikumi attiecas uz tādiem pieteikumiem apturēt tiesas nolēmuma vai kādas citas iestādes pieņemta akta piespiedu izpildi, kuri iesniegti saskaņā ar lesd 280. un 299. pantu vai eaekl 164. pantu.

mea og dea udgjorde hver ca. 29 % af det samlede forbrug i undersøgelsesperioden og tea ca. 42 %.
kā monoetanolamīns (mea), tā dietanolamīns (dea) katrs veido apmēram 29 % no kopējā patēriņa izmeklēšanas laika posmā, un trietanolamīns (tea) – apmēram 42 %.

(55) på grund af den kombinerede produktionsproces fører det øgede forbrug af dea og tea i fællesskabet til betydelige forsyninger af mea.
(55) sakarā ar apvienoto ražošanas procesu palielinātais dietanolamīna (dea) un trietanolamīna (tea) patēriņš kopienā izraisa ievērojamu monoetanolamīna (mea) piedāvājumu.

n. triethylaluminium (tea), trimethylaluminium (tma) og andre pyrophore metalalkyler og -aryler af lithium, natrium, magnesium, zink eller bor
n. trietilalumīnijs (tea), trimetilalumīnijs (tma), un citi pirofori alkilmetāli, ka arī litija, nātrija, magnija, cinka vai bora arilsavienojumi;