Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) de uddannelser, som det forenede kongerige fører frem til faglige kvalifikationer ("certificate of technical competence") som tekniker i affaldshåndtering ("certified technically competent person in waste management"), skal indsættes i bilag c til direktiv 92/51/eØf, for så vidt som de i det forenede kongerige er godkendt som "national vocational qualifications" (nvq) på niveau 3 og 4.
(3) apvienotajā karalistē mācības, kas dod kvalifikāciju "sertificēta, tehniski kompetenta persona atkritumu apsaimniekošanā", ir jāietver direktīvas 92/51/eek c pielikumā ar nosacījumu, ka kvalifikācija apvienotajā karalistē ir akreditēta valsts profesionālās kvalifikācijas sistēmas (nvq) 3. un 4. līmenī.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting