From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
108 144 -introduction of non-destructive testing in welding to vietnam -98171 -i gang -
108 144 -introduction of non-destructive testing in welding to vietnam -98171 -procesā -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lne oprettede i 2001 lne-asia, som er et joint-venture mellem lne og cma-testing and certification laboratories.
2001. gadā lne izveidoja lne-asia, kas ir lne un cma-testing and certification laboratories kopuzņēmums.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en gennemsnitlig kornstørrelse på mindre end 10 μm målt efter american society for testing and materials (astm) b 330-standard.
daļiņu vidējais izmērs ir mazāks par 10 μm, ko nosaka pēc amerikas materiālu un izmēģinājumu biedrības (astm) standarta b330 metodes;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
udtagning af frøprøver bør ske i overensstemmelse med ista’s international rules for seed testing. udtagning af prøver af planteformeringsmateriale bør ske i overensstemmelse med gængse internationale metoder, hvis sådanne findes.
sēklu paraugu iegūšanu veic saskaņā ar ista starptautiskajiem sēklu testēšanas noteikumiem. augu pavairošanas materiāla iegūšanu veic saskaņā ar spēkā esošām starptautiskajām metodēm, ciktāl šādas metodes eksistē.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
breakpoints breakpoints for mindste hæmmende koncentration (mic) fastlagt af european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) er som følger:
pārtraukumpunkti minimālās inhibitoru koncentrācijas (mic) pārtraukumpunkti, kurus noteikusi eiropas komisija "uzņēmības pret mikrobiem pārbaudē" (eucast), ir šādi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) brugen af sådanne interne modeller til beregning af kapitalkrav kræver stringente interne kontrolordninger og bør anerkendes og underlægges tilsyn af de kompetente myndigheder; det skal ved hjælp af »back-testing« kontrolleres, om resultaterne af beregningerne på grundlag af den interne model fortsat er troværdige;
(3) tā kā šādu iekšējo modeļu lietošana, lai aprēķinātu kapitāla normatīvus, prasa stingrus iekšējās kontroles mehānismus, kas jāatzīst un jāuzrauga kompetentajām iestādēm; tā kā iekšējā modeļa aprēķina rezultātu ticamība regulāri jāpārbauda ar pretpārbaudes procedūru;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: