Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- turkmenistan= tm
- turkmenistāna = tm
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
selfserv tm 38 , selfserv32tm ,
selfserv tm 38 , selfserv32tm ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-turkmenistan = tm-ukraine = ua
–apvienotie arābu emirāti -= ae -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
stamme: nb 176 (tm 14 1)
celms: nb 176 (tm 14 1)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydia "tager fejl( tm)" pintscher
lydia 'is wrong( tm)' pintscher
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
talaris vertera tm − advanced authentication
talaris vertera tm − advanced authentication
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( talaris tcr twin safe vertera tm −
( talaris tcr twin safe vertera tm −
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tm og særlige bestemmelser betragtes som nyttige og vil ikke blive ændret.
pielaides robežas un īpašie noteikumi tiek uzskatīti par lietderīgiem un netiks mainīti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fil:% 1 dato:% 2@ info: tooltip on tm entry continues
fails:% 1 datums:% 2@ info: tooltip on tm entry continues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu-prioritet for ul / tematisk mål i den generelle forordning (tm)
es lauku attīstības prioritāte/ knr tematiskais mērķis
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slå dette til for at gøre outlook( tm) i stand til at forstå dine svar på invitationernes svar
ieslēdziet šo iespēju, lai outlook( tm) spētu saprast jūsu atbildes uz ielūgumu atbildēm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( tcr twin safe vertera tm − upgraded tcr es for fitness sorting )
( tcr twin safe vertera tm − upgraded tcr es for fitness sorting )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
når en medlemsstat arbejder på at opfylde overholdelsesfristen, behøver den således ikke overreagere og udarbejde luftkvalitetsplaner og programmer, hvis dens luftkvalitet ligger under grænseværdien plus tm.
tādējādi dalībvalstij, kurā gaisa kvalitāte ir zem noteiktās robežvērtības un pielaides summas, virzoties uz noteikto mērķa sasniegšanas termiņu, nav jāveic lieks darbs un nav jāizstrādā plāni vai programmas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis luftforureningskoncentrationen i en bestemt zone ligger over grænseværdien plus en fastsat tm, skal medlemsstaterne opstille planer og programmer, som viser hvilke foranstaltninger de vil træffe for at nå grænseværdierne inden fristens udløbstidspunkt.
ja kādā zonā gaisu piesārņojušu vielu koncentrācija pārsniedz noteiktās robežvērtības un noteiktās pielaides robežu, dalībvalstīm jāizstrādā plāni vai programmas, kas pierāda, ar kādiem pasākumiem šīs dalībvalstis gatavojas iekļauties noteiktajās robežvērtībās līdz noteiktajam mērķa sasniegšanas termiņam.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… og ved at opstille en aftagende tolerancemargen (tm) og pålægge medlemsstaterne at udarbejde planer eller programmer og give oplysninger.
... nosakot zemāku „pielaides robežu”, izvirzot prasību dalībvalstīm izstrādāt plānus vai programmas un sniegt informāciju.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: