Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on- the- fly
pa tiešo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on the occurrence of :
on the occurrence of :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
justér i gittericons on the desktop
izkārtot režģīicons on the desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopierer cd "on- the- fly"
kopē cd pa tiešo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[not required on the immediate label]
[not required on the immediate label]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deaktiverer brænding "on- the- fly".
izslēdz rakstīšanu pa tiešo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- it confers an advantage on the recipient;
- it confers an advantage on the recipient;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikonitem on the device information column is visible
ikonaitem on the device information column is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopierer dvd eller bd "on- the- fly"
kopē dvd/ bd pa tiešo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (forbundet) label on the connectabel button
pieslēguma veids
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vis dette antal trådløse netværklabel on the connectabel button
pieslēgties bezvadu tīkliem...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(16) awm will retain a strong influence on the board.
(16) awm will retain a strong influence on the board.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by letter dated 13 april 2005, the uk government agreed to extend the deadline for adopting a decision on the notified transaction.
by letter dated 13 april 2005, the uk government agreed to extend the deadline for adopting a decision on the notified transaction.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--- the chairperson of the t2s programme board works full time on the t2s project ;
--- the chairperson of the t2s programme board works full time on the t2s project ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- european council regulation on the european social fund (1784/1999)
- european council regulation on the european social fund (1784/1999)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teksten “ opbevares utilgÆngeligt for bØrn ” [not required on the immediate label]
[not required on the immediate label]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brænding "on- the- fly" med cdrecord < 2. 01a13 understøttes ikke.
rakstīšana pa tiešo netiek atbalstīta ar cdrecord < 2. 01a13.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting