Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timing af udbredelsesaktiviteter: 3 %
izplatナþanas pasョkumu savlaicナgums: 3 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
udbredelsesaktiviteter blev hovedsageligt udfłrt under projektet. ca.
rezultョtu izplatナþanas pasョkumi lielョkoties tika veikti projekta realizョcijas gaitョ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
typiske udbredelsesaktiviteter var seminarer, en webside og brochurer.
tipiskas informācijas izplatīšanas darbības bija semināri, interneta lapa un brošūras.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
‡ łge udbredelsesaktiviteter, sìledes at projektresultater bliver mere synlige hos beslut-ningstagerne
‡ palielinョt rezultョtu izplatナþanas pasョkumus tョ, lai projektu rezultョti kフヰtu pョrskatョmョki lコ-mumu pieミコmコjiem;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
97 % af de fuldfłrte projekter gennemfłrte udbredelsesaktiviteter inden for de fłlgende ka-tegorier:
97 % no pabeigto izpildナto projektu rezultョtu izplatナþanas aktivitョtコm kopョ ar þョdョm kategorijョm:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‡ de ressourcer, der krºves for at arrangere sìdanne events, er betydelige sammenlignet med andre udbredelsesaktiviteter sìsom udbredelse via et websted.
‡ Þョdu pasョkumu organizコþanai nepiecieþamie lナdzekフi ir diezgan prョvi, salナdzinot ar citiem izplatナþanas pasョkumiem, piemコram, rezultョtu izplatナþanai ar tナmekフa vietnes palナdzナbu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‚Łget bevidsthed§ er resultatet af udbredelsesaktiviteter, kontakter med reprºsentanter fra mìlgrupper og/eller direkte involvering i partnerskaber.
8 0 ƒ l i e l ョ k a informコtナba• ir informョcijas izplatナþanas pasョkumu rezultョts, kontakti ar mコrノgrupu pョrstョvjiem un/vai tieþa iesaistナþana partnerattiecナbョs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kommissionen bør foretage en realistisk vurdering af bæredygtighedspotentialet i projekternes planlægningsfase og sikre, at der foretages efterfølgende vurdering eller evaluering af afsluttede projekter, så den kan indkredse god og dårlig praksis, samt tilvejebringe oplysninger om projekterne og resultaterne heraf, som kan anvendes til udbredelsesaktiviteter.
- projektu plānošanas posma laikā komisijai būtu reāli jānovērtē ilgtspējības potenciāls, jānodrošina ex–post vērtēšana jeb pabeigto projektu novērtējums, lai mācītos no labas un sliktas pieredzes, un izplatīšanas nolūkā jāsniedz informācija par projektiem un to rezultātiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: