Results for uddannelsesprogrammer translation from Danish to Latvian

uddannelsesprogrammer
izglītības programmas

uddannelsesprogrammer.
apmācības programmas.

udvikling af uddannelsesprogrammer tilpasset grønne job
izstrādāt apmācības programmas, kas paredzētas zaļajām darbvietām;

uddannelsesprogrammer er nøglen til faglig succes.
arodapmācības un izglītības programmas profesionāliem panākumiem.

udarbejde skræddersyede uddannelsesprogrammer for lokale forvaltninger.
sagatavot individuālas mācību programmas pašvaldībām.

eu når gennem sine uddannelsesprogrammer direkte ud til borgerne.
izglītības programmas dod es iespēju tieši sasniegt savus pilsoņus.

- tværnational og interetnisk dialog gennem fælles uddannelsesprogrammer.
- starpvalstu un starptautu dialoga atbalstam ar kopēju izglītības programmu palīdzību.

• tilpasse uddannelsesprogrammer og arbejdsformidlinger til romaernes specifikke behov
• pielāgojot apmācību programmas un nodarbinātības dienestus to īpašajām vajadzībām;

sjette rammeprogram gennemføres ved hjælp af forsknings- og uddannelsesprogrammer.
sesto pamatprogrammu īsteno ar pētniecības un apmācības programmām.

udvikle og afprøve uddannelsesprogrammer til at øge miljøbevidstheden og forbedre livskvaliteten.
izveidot un izmēģināt izglītības programmas, kas paaugstinātu vides apziņu un uzlabotu dzīves kvalitāti.

eu's uddannelsesprogrammer har siden begyndelsen bidraget væsentligt til dette mål.
eiropas savienības izglītības un apmācības programmas no pašiem pirmsākumiem ir devušas nozīmīgu ieguldījumu šā mērķa sasniegšanā.

bredparterne gennemfører ligeledes fælles uddannelsesprogrammer og afholder relevante seminarer og møder.
piekrastes puses īsteno arī kopīgas programmas kadru sagatavošanā un organizē attiecīgus seminārus un apspriedes.

partnerinstitutionerne udvekslede erfaringer og ekspertise og indsamlede information om eksisterende grundlæggende uddannelsesprogrammer.
partneriestādes apmainījās ar pieredzi un īpašajām zināšanām un ievāca informāciju par līdzšinējām pamatprasmju apmācības programmām.

om fornødent bør der føres tilsyn med undervisningsinstitutioner, uddannelsesprogrammer og kurser vedrørende søfarten.
attiecīgā gadījumā jūrniecības mācību iestādes, sagatavošanas programmas un kursi būtu jāpārbauda.

de kontraherende parter gennemfører ligeledes fælles uddannelsesprogrammer og afholder de hertil fornødne seminarer og møder.
līgumslēdzējas puses īsteno arī kopīgas mācību programmas un organizē attiecīgus seminārus un sanāksmes.

specifikke uddannelsesprogrammer rettet mod iwt-sektorens behov -eu/uddannelses-institutioner -
Īpašas mācību programmas iekšzemes ūdensceļu transporta vajadzībām -es/izglītības un mācību iestādes -

specifikke uddannelsesprogrammer rettet mod iwt-sektorens behov _bar_ eu/uddannelses-institutioner _bar_
Īpašas mācību programmas iekšzemes ūdensceļu transporta vajadzībām _bar_ es/izglītības un mācību iestādes _bar_

i) omkostninger ved tilrettelæggelsen af uddannelsesprogrammet
i) izmaksas, kas rodas, organizējot mācību programmu;