Results for udstedelsesprocentsatsen translation from Danish to Latvian

hvis restitutionssatsen eller udstedelsesprocentsatsen, jf. stk. 7, er nul, afvises ansøgningerne.
tomēr, ja kompensācijas likme vai 7. punktā minētā procentuālā daļa nav norādīta, tad pieteikumus noraida.

om fastsættelse af udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser, afvisning af eksportlicensansøgninger og suspension af indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten
ar ko nosaka piešķiramā daudzuma ierobežojuma koeficientu, kas piemērojams, izdodot eksporta licences, ar ko noraida eksporta licenču pieteikumus un pārtrauc ārpuskvotas cukura eksporta licenču pieteikumu pieņemšanu

om fastsættelse af den endelige restitutionssats og udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser af type b for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner og æbler)
ar ko nosaka galīgo kompensācijas likmi un procentus b sistēmas izvešanas atļauju piešķiršanai augļu un dārzeņu nozarē (tomāti, apelsīni un āboli)

om fastsættelse af den endelige restitutionssats og udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser af type b for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, citroner og æbler)
ar ko nosaka galīgo kompensācijas likmi un procentus b sistēmas izvešanas atļauju piešķiršanai augļu un dārzeņu nozarē (tomātiem, apelsīniem, citroniem un āboliem)eiropas kopienu komisija,

om fastsættelse af den endelige restitutionssats og udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser af type b for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, druer til spisebrug æbler og ferskner)
ar ko nosaka galīgo kompensācijas likmi un procentus b sistēmas izvešanas atļauju piešķiršanai augļu un dārzeņu nozarē (tomāti, apelsīni, galda vīnogas, āboli un persiki)

om fastsættelse af den endelige restitutionssats og udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser af type b for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, citroner, druer til spisebrug og æbler)
ar ko nosaka galīgo kompensācijas likmi un procentus b sistēmas izvešanas atļauju piešķiršanai augļu un dārzeņu nozarē (tomātiem, apelsīniem, citroniem, galda vīnogām un āboliem)

for appelsiner og æbler er maksimumssatsen for restitutionen og udstedelsesprocentsatsen for den licitation, der blev åbnet ved forordning (ef) nr. 1431/2004, angivet i bilaget.
apelsīniem un āboliem kompensācijas maksimālā likme un piešķīruma procentuālās daļas konkursā, ko atklāja ar regulu (ek) nr. 1431/2004, ir norādītas pielikumā.

på grundlag af de indgivne bud skal der fastsættes maksimumssatser for restitutionen og udstedelsesprocentsatser for de mængder, der vedrører de bud, der er indgivet til disse maksimumssatser.
atkarībā no iesniegtajiem piedāvājumiem jānosaka maksimālās kompensācijas likmes un daudzumu piešķīruma procentuālās daļas, atsaucoties uz piedāvājumiem, kas veikti šo maksimālo likmju līmenī.