Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forebyggelse af enhver uforholdsmæssig konkurrencefordrejning
izvairīšanās no pārmērīgiem konkurences traucējumiem
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
en sådan bøde er fuldstændig uforholdsmæssig.
Šāds naudas sods ir pilnībā nesamērīgs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investeringen resulterer ikke i en uforholdsmæssig kapacitetsforøgelse.
ieguldījumi nerada nesamērīgu jaudas pieaugumu.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) uforholdsmæssig eller diskriminerende retsforfølgning eller straf
c) apsūdzība vai sods, kas ir nesamērīgs vai diskriminējošs;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
f) producenterne må ikke pålægges en uforholdsmæssig stor administrativ byrde.
f) neuzliek ražotājiem pārmērīgu administratīvo slogu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
en uforholdsmæssig frag-menteringafstøttenførertiløgedeadmi-nistrationsomkostninger, idet forvaltningen afstøttenbliversærdeleskompliceretog undergraver partnerlandenessystemer.
komisijaundalībvalstisiruzņēmušās nopietnas politiskās pienākumu sadalīšanas jomā, kas atspoguļots es 2007. gada rīcības kodeksā attiecībā uz darba papildināmību un darba dalīšanu attīstības politikā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne skal undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud.
dalībvalstis izvairās no pārmērīga valsts budžeta deficīta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: