Results for uniform translation from Danish to Latvian

uniform
uniforma

uniform og bevæbning
formas tērps un ieroči

"uniform price"-auktion
vienotas cenas izsole

international uniform chemical information database
starptautiska vienotā ķīmisko vielu informācijas datubāze

uniform resource allocator (adresse for websted)
vienotais resursu vietrādis (interneta adrese)

uniform bæres efter regler udstedt af den eu-øverstbefalende.
formastērpa valkāšanu reglamentē es spēku komandiera pieņemti noteikumi.

eupol kinshasas personale bærer uniform efter de regler, som missions-/politichefen udstikker.
formas tērpa valkāšanu nosaka misijas vadītāja/policijas komisāra izdotie noteikumi.

medlemmerne af eupm kan bære deres nationale uniform eller være civilklædt med et særligt eupm-identifikationsmærke.
espm locekļi var nēsāt savas valsts uniformas vai civilo apģērbu ar atšķiramu espm identifikāciju.

eupol kinshasas personale bærer national uniform eller civil beklædning med tydelig eupol kinshasa-identifikation.
eupol kinshasa personāls valkā valsts formas tērpu vai civilapģērbu ar īpašām eupol kinshasa atšķirības zīmēm.

er der som fremsendelsesmåde valgt transport foretaget af en embedsmand fra den fremsendende eller fra den modtagende medlemsstat, må embedsmanden ikke bære uniform.
ja izraudzītais transporta veids ir transports ar sūtītājas vai saņēmējas dalībvalsts amatpersonu, šai amatpersonai nav atļauts nēsāt uniformu.

all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .

sikre, at den person, der forestår samtalen om substansen i en ansøgning om international beskyttelse, ikke bærer uniform fra militær eller retshåndhævende myndigheder
nodrošina, ka persona, kas veic interviju par starptautiskās aizsardzības pieteikuma būtību, nav militārajā vai tiesībaizsardzības formas tērpā;

trods anbefalinger af, at narkotikaundervisning ikke forestås af politifolk i uniform, da det i nogle tilfælde kunne virke mod hensigten, er aktiviteter udført af politifolk på skoler stadig almindelige i mange medlemsstater.
tomēr par spīti ieteikumiem, ka narkotiku profilakses izglītības pasākumos nevajadzētu iesaistīt policistus formastērpos, jo tas dažkārt var novest pie negatīviem rezultātiem, vairāku dalībvalstu skolās policijas dienestu iesaiste joprojām ir ikdienišķa parādība.

adr bør følge et minimum af ensartede procedureregler, som svarer til reglerne i den af internet corporation of assigned names and numbers (icann) vedtagne uniform dispute resolution policy.
alternatīvajā strīdu izšķiršanas procedūrā ievēro to vienoto procesuālo noteikumu minimumu, kuri ir līdzīgi piešķirto nosaukumu un numuru interneta korporācijas (icann) pieņemtās vienotās strīdu izšķiršanas politikas noteikumiem.

2. medlemmerne af eupm kan bære deres nationale uniform eller være civilklædt med et særligt eupm-identifikationsmærke. medlemmerne af eupm skal være i besiddelse af et nationalt pas og et eupm-identitetskort.
2. espm locekļi var nēsāt savas valsts uniformas vai civilo apģērbu ar atšķiramu espm identifikāciju. espm locekļiem ir savas valsts pase, kā arī espm identifikācijas karte.

denne bevilling er bestemt til at dække anskaffelse af uniformer til betjente og chauffører.
Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar šoferu un kurjeru formastērpiem.