Results for utilfredsstillende translation from Danish to Latvian

utilfredsstillende
neapmierinoša

utilfredsstillende.
rezultĀtu iemesli.

utilfredsstillende resultater
neapmierinoši rezultāti

utilfredsstillende (åbenlyse fejl)
slikta (acīmredzami defekti)

udbudsdokumenternes utilfredsstillende kvalitet6 %
zemas kvalitātes konkursu dokumentācija6 %

særdeles utilfredsstillende (udtalte fejl)
Ļoti slikta (lieli defekti)

utilfredsstillende i gang siden 30.12.2004
neapmierinoši tiek īstenots kopš30.12.2004. 30.12.2004.

foranstaltning i tilfælde af utilfredsstillende resultater
rīcība neapmierinošu rezultātu gadījumā

utilfredsstillende start, men forbedring i antikorruptionskomponenten.
projekts noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijus, terorisma finansēšanas un korupcijas apkarošanai moldovā

4.16.1 utilfredsstillende kontraktsituation for forskere.
4.16.1 neapmierinoša situācija līgumattiecībās ar zinātniekiem.

utilfredsstillende start, mere tilfredsstillende siden juni 2007.
interpola atbalstīta starptautiskā sadarbība krimināllietās ar ukrainas tiesībaizsardzības iestādēm

utilfredsstillende, hvis den daglige logaritmiske middelværdi er > m.
neapmierinošs, ja dienas vidējā logaritma vērtība ir >m.

utilfredsstillende med hensyn til kapacitetsopbygning (humanitær bistand).
resursu stiprināšana bēgļu un patvēruma meklētāju aizsardzībai un attieksmei pret viņiem aizkarpatos

- beskriver naturbeskyttelsen i europa, som stadig er utilfredsstillende,
- raksturota joprojām neapmierinošā situācija dabas aizsardzības jomā eiropā;

påstået utilfredsstillende håndtering af henvendelser vedrørende hesteavl i Østrig
savā atzinumā aģentūra iebilda, ka nebija atbildējusi uz dažām sūdzības iesniedzējas e-vēstulēm, jo tās atkārtojās un bija bezjēdzīgas.

godt til udmærket projekt acceptabelt projekt utilfredsstillende projekt intet svar
labi līdz izcili projekti pieņemami projekti neapmierinoši projekti nav atbildes

utilfredsstillende prøveudtagningsprocedure: fast korrektion på 10 % (1 aktør).
neapmierinoša paraugu ņemšanas procedūra: vienotas likmes korekcija 10 % apmērā (1 tirgus dalībnieks).

utilfredsstillende, hvis der påvises enterotoksin i en eller flere af prøveenhederne.
neapmierinošs, ja kādā no parauga vienībām konstatēti enterotoksīni.

utilfredsstillende indflyvninger og/eller automatiske landinger skal dokumenteres og analyseres.
neapmierinošas glisādes un/vai automātiskas nosēšanās reģistrē un analizē.

utilfredsstillende, hvis der påvises salmonella i mere end c/n antal prøver.
neapmierinošs, ja salmonella ir konstatētas vairāk kā c/n paraugos.