Results for vedligeholdelsesoperationer translation from Danish to Latvian

fortegnelser over relevante korrigerende vedligeholdelsesoperationer.
o svarīgu korektīvu tehniskās apkopes darbību saraksts,

vedligeholdelsesoperationer, der udløses af bestemte anvendelsesbetingelser.
o tehniskās apkopes darbības atkarībā no īpašiem ekspluatācijas nosacījumiem.

fortegnelse og kriterier for betingede forebyggende vedligeholdelsesoperationer.
o ar nosacījumiem veicamo profilaktisko tehniskās apkopes darbību saraksts un kritēriji,

fortegnelse, tidsplan og kriterier for planlagte forebyggende vedligeholdelsesoperationer.
o visu plānoto profilaktisko tehniskās apkopes darbību saraksts, grafiks un kritēriji,

i så fald skal der gives en beskrivelse af ansvaret og procedurerne for definitionen af sådanne vedligeholdelsesoperationer.
Šādā gadījumā apraksta atbildību par šādu tehniskās apkopes darbību definēšanu un tai piemērojamo procedūru.

sandbeholderne fyldes normalt i forbindelse med planlagte vedligeholdelsesoperationer i specialværksteder, der er ansvarlige for togets vedligeholdelse.
smiltnīcas parasti uzpilda plānoto tehniskās apkopes darbību laikā par vilciena sastāva tehnisko apkopi atbildīgajās specializētajās darbnīcās.

bemærk: nogle vedligeholdelsesoperationer som revisioner og meget omfattende reparationer kan muligvis ikke defineres på det tidspunkt, hvor vognen tages i brug.
piezīme: dažas tehniskās apkopes darbības, piemēram, kapitālremontu un ļoti nopietnus remontdarbus, var nebūt iespējams definēt brīdī, kad ritekli nodod ekspluatācijā.

jernbanevirksomheden skal planlægge turlister, så hvert tog returnerer til dertil indrettede hjemsteder med forskudte intervaller, hvor de væsentligste vedligeholdelsesoperationer udføres med en hyppighed, der passer til højhastighedstogs konstruktion og pålidelighed.
dzelzceļa uzņēmumam kustības saraksti jāsastāda tā, lai katrs vilciens regulējamos intervālos varētu atgriezties norādītajā bāzē, kur tiek veikta kompleksa tehniskā apkope ar biežumu, ko nosaka ātrgaitas vilcienu konstrukcija un drošums.

disse stater vil få adgang til og kunne bruge idc-data og -produkter lettere og mere effektivt og forbedre vedligeholdelsesoperationer på ims-stationerne på deres område.
saņēmējas valstis varēs ērtāk un efektīvāk piekļūt idc datiem un produktiem un tos pilnvērtīgāk izmantot, kā arī uzlabot ims staciju uzturēšanas operācijas savā teritorijā.

for hver vedligeholdelsesoperation, der er angivet i vedligeholdelsesplanen, er der en forklaring i manualen til de opgaver, der skal udføres.
katrai tehniskās apkopes plānā uzskaitītajai tehniskās apkopes darbībai rokasgrāmatā ietverts apraksts par veicamajiem uzdevumiem.