Results for vekselkurser translation from Danish to Latvian

vekselkurser
maiņas kursi

specifikke vekselkurser
Īpašā konversijas likme

der anvendes følgende vekselkurser:
piemērojamais valūtas kurss ir:

om udløsende begivenheder for vekselkurser for produkter i vinsektoren
ar ko nosaka noteicošās dienas attiecībā uz maiņas kursiem, ko piemēro vīna nozares produktiem

muligheden for en effektiv kontrol med anvendelsen af korrekte vekselkurser.
pārbaužu iespējamību un efektivitāti attiecībā uz atbilstīgu maiņas kursu piemērošanu.

udligning for fald i de vekselkurser, der gælder for den direkte støtte
kompensācija par valūtas maiņas kursa samazinājumu, ko piemēro tiešajam atbalstam

to eksporterende producenter anfægtede de vekselkurser, der var anvendt af kommissionen.
divi ražotāji eksportētāji apstrīdēja komisijas izmantoto valūtu maiņas kursu.

før 1999 er de daglige vekselkurser ecu-referencekurserne som beregnet af kommissionen.
dienu maiņas kursi ir komisijas izveidotie eur atsauces kursi pirms 1999. gada.

det blev følgelig besluttet at anvende den normale praksis med månedlige gennemsnitlige vekselkurser.
rezultātā nolēma piemērot parasto praksi, t.i., izmantot mēneša vidējos maiņas kursus.

denne producent hævdede, at de faktisk gældende vekselkurser skulle have været anvendt.
Šis ražotājs eksportētājs apgalvoja, ka būtu bijis jāizmanto faktiski piemērotie maiņas kursi.

i visse kontrakter er der stipuleret faste vekselkurser, hvilket er en undtagelse fra denne hovedregel.
daži līgumi ietver fiksētu maiņas kursu, kas ir izņēmums vispārīgajam likumam.

varernes værdi som fastsat ovenfor udtrykkes i national valuta, idet der anvendes følgende vekselkurser:
iepriekšējos punktos definēto preču vērtību izsaka valsts valūtā, turklāt piemērojamais maiņas kurss ir:

tjenestested -købekrafts-pariteter juli 2006 -vekselkurser juli 2006 (*) -justerings-koefficienter juli 2006 (**) -
darba vietas -ekonomiskās paritātes, 2006. gada jūlijs -valūtas maiņas kurss, 2006. gada jūlijs (*) -korekcijas koeficienti, 2006. gada jūlijs (**) -

euro/dollar vekselkursen
eiro/dolāra maiņas kurss