Results for williamson translation from Danish to Latvian

williamson (18750 aktier), mr. r.a.
williamson (18750 akcijas), r.a.

williamson & sons (shetland) limited & ronas fisheries limited.
williamson & sons (shetland) limited & ronas fisheries limited”.

williamson ltd og ronas ltd, som blev sammensluttet til shetland seafish ltd og whalsay ltd, ikke ville have kunnet fortsætte driften uden den pågældende investering.
williamson ltd. un ronas ltd., kas apvienoti shetland seafish ltd., un whalsay ltd. nevarētu darboties bez attiecīgajiem ieguldījumiem.

i 1999 investerede slap i et selskab ved navn shetland seafish ltd. dette selskab blev oprettet den 7. oktober 1999 ved økonomisk sammenslutning af williamson ltd og ronas ltd, der på dette tidspunkt begge var tabsgivende og blev betragtet som insolvente.
1999. gadā slap veica ieguldījumus uzņēmējsabiedrībā shetland seafish ltd. Šī uzņēmējsabiedrība tika nodibināta 1999. gada 7. oktobrī, finansiāli apvienojoties williamson ltd. and ronas ltd.; abas minētās sabiedrības tajā laikā cieta zaudējumus un tika uzskatītas par maksātnespējīgām.

williamson & sons (shetland) limited & ronas fisheries limited ved oprettelse af shetland seafish ltd begynde at give udbytte i løbet af tre år.
williamson & sons (shetland) limited & ronas fisheries limited apvienošanās, nodibinot shetland seafish ltd, trīs gadu laikā sāktu dot peļņu.

europa-parlamentet og kommissionen betragter for deres vedkommende følgende aftaler som bortfaldet: plumb-delors-aftalen fra 1988, samland-williamson-aftalen fra 1996 og modus vivendi fra 1994(3).
eiropas parlaments un komisija uzskata šādus nolīgumus par aizstātiem un līdz ar to bez juridiska spēka tiktāl, ciktāl tas attiecas uz tiem pašiem par sevi: 1988. gada plumb/delors nolīgums, 1996. gada samland/williamson nolīgums un 1994. gada pagaidu vienošanās [3].