Results for wniosek translation from Danish to Latvian

wniosek
wniosek

v. wniosek
v. wniosek

1.2 wniosek w sprawie stoczni gdynia
1.2 wniosek w sprawie stoczni gdynia

polsk wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1981/2005
poļu valodā wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1981/2005

på polsk wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1320/2005
poļu valodā wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1320/2005

na wniosek polskich władz w dniu 20 maja 2005 r. odbyło się spotkanie techniczne ze służbami komisji w celu dostarczenia dalszych wyjaśnień w sprawie przedmiotowego środka.
na wniosek polskich władz w dniu 20 maja 2005 r. odbyło się spotkanie techniczne ze służbami komisji w celu dostarczenia dalszych wyjaśnień w sprawie przedmiotowego środka.

zainteresowana spółka musiała złożyć wniosek wraz z planem restrukturyzacji do każdego organu publicznego, którego należności miały być restrukturyzowane (dalej zwanego "organem restrukturyzacyjnym").
zainteresowana spółka musiała złożyć wniosek wraz z planem restrukturyzacji do każdego organu publicznego, którego należności miały być restrukturyzowane (dalej zwanego "organem restrukturyzacyjnym").

wniosek ten wzmacnia jeszcze fakt, iż kdt są sprzeczne z samymi zasadami leżącymi u podstaw metodologii, która oparta jest na założeniu, że pomoc państwa powinna być udzielona w celu zrekompensowania w proporcjonalny sposób skutku liberalizacji, a nie w celu praktycznego zniweczenia liberalizacji.
wniosek ten wzmacnia jeszcze fakt, iż kdt są sprzeczne z samymi zasadami leżącymi u podstaw metodologii, która oparta jest na założeniu, że pomoc państwa powinna być udzielona w celu zrekompensowania w proporcjonalny sposób skutku liberalizacji, a nie w celu praktycznego zniweczenia liberalizacji.

(68) zgodnie z art. 106 polskiego kodeksu postępowania administracyjnego, jeżeli decyzja administracyjna jest uzależniona od stanowiska innego organu publicznego, decyzja jest wydawana po wyrażeniu stanowiska przez dany organ publiczny, na wniosek organu wydającego przedmiotową decyzję.
(68) zgodnie z art. 106 polskiego kodeksu postępowania administracyjnego, jeżeli decyzja administracyjna jest uzależniona od stanowiska innego organu publicznego, decyzja jest wydawana po wyrażeniu stanowiska przez dany organ publiczny, na wniosek organu wydającego przedmiotową decyzję.