Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for ingredienser, der ikke er opført i did-listens del a, anvender ansøgeren under eget ansvar den procedure, der er beskrevet i did-listens del b.
attiecībā uz sastāvdaļām, kas nav iekļautas did saraksta a daļā, pieteikuma iesniedzējs uz savu atbildību piemēro procedūru, kura aprakstīta did saraksta b daļā.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for overfladeaktive stoffer, som ikke er opført i did-listens del a, skal der opgives relevante oplysninger fra litteraturen, andre kilder eller egnede prøvningsresultater til dokumentation for, at stofferne er aerobt bionedbrydelige.
par virsmaktīvajām vielām, kas nav iekļautas did saraksta a daļā, iesniedz attiecīgo informāciju no literatūras vai no citiem avotiem vai atbilstīgus testēšanas rezultātus, kas apliecina, ka aerobos apstākļos attiecīgās vielas bioloģiski noārdās.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for ingredienser, som ikke er opført i did-listens del a, eller som er opført med et »o«, skal der opgives relevante oplysninger fra litteraturen, andre kilder eller egnede prøvningsresultater til dokumentation for, at stofferne er anaerobt bionedbrydelige.
par sastāvdaļām, kas nav iekļautas did saraksta a daļā vai kas tajā ir iekļautas ar norādi “0”, iesniedz attiecīgo informāciju no literatūras vai no citiem avotiem vai atbilstīgus testēšanas rezultātus, kas apliecina, ka anaerobos apstākļos šīs sastāvdaļas bioloģiski noārdās.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.