Results for you need to authenticate translation from Danish to Latvian

need-to-know
vajadzība pēc informācijas

har need-to-know
kurām ir vajadzība pēc informācijas,

vedkommendes need-to-know er fastslået
noskaidrota personas vajadzība pēc informācijas;

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

you will also need to show your passport ( don 't leave it at the bürgeramt ;
you will also need to show your passport ( don 't leave it at the bürgeramt ;

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
divplakņu leņķis:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

rammeprogrammerne for forskning har to strategiske hovedmål: do i need to know?
pamatprogrammām pētniecībai ir divi galvenie stratēģiskie mērķi:

all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency .
all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency .

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .

to avoid penalising operators whose assets are valued using a different method, appropriate adjustments would need to be made.
to avoid penalising operators whose assets are valued using a different method, appropriate adjustments would need to be made.

competitors or other new entrants looking to establish a similar fixed-odds business would need to incur much higher cost.
competitors or other new entrants looking to establish a similar fixed-odds business would need to incur much higher cost.

de personer, der er autoriseret til at få uledsaget adgang til området i kraft af deres need-to-know og sikkerhedsgodkendelse
kurām personām ir atļauts iekļūt zonā bez eskorta, pamatojoties uz vajadzības pēc informācijas principu un drošības pielaidi;

[8] “why we need to work more effectively in fragile states”, dfid, januar 2005.
[8] „kāpēc mums ir jāstrādā efektīvāk nestabilās valstīs”, dfid, 2005. gada janvāris.

de således sikkerhedsgodkendte tjenestemænd deltager i overensstemmelse med "need to know"-princippet i de ovennævnte informationsmøder eller får indsigt i indholdet heraf.
ierēdņi, kas ir saņēmuši šādu atļauju, ja tiem “nepieciešams zināt”, uzaicina piedalīties minētajās informācijas sanāksmēs vai iepazīties ar dokumentu saturu.

at muliggøre personalemæssig adskillelse for så vidt angår adgang til euci på grundlag af personalets need-to-know og, når det er relevant, dets sikkerhedsgodkendelse
pieļaujot personāla nošķīrumu atbilstīgi tā pielaidei eski, ņemot vērā principu par vajadzību pēc informācijas un – attiecīgā gadījumā – viņu drošības pielaidi;

den kompetente myndighed stiller på grundlag af need to know-princippet de fornødne dele af det nationale sikkerhedsprogram for civil luftfart til rådighed for operatører og enheder, som efter dens skøn har en berettiget interesse deri.
pilnvarotā iestāde, pamatojoties uz principu, kas paredz informēt tikai tos, kuriem informācija tiešām jāsaņem, tiem ekspluatantiem un tiesību subjektiem, kam pēc iestādes atzinuma ir likumīgas intereses, rakstiski dara zināmas attiecīgās valsts civilās aviācijas drošības programmas daļas.