Results for ærlig translation from Danish to Lithuanian

data ændret
keitimo data

vælg én
pasirinkite vienÄ parinktį

anvend ændringer
pritaikyti pakeitimus

gem ændringer? qsql
išsaugoti pakeitimus? qsql

& altid øverst
& visada pirmame plane

kan ikke åbne forbindelse
nepavyko prisijungti

35mm- ækvivalent fokallængde
35mm ekvivalentinis židinio nuotolis

dårlig lookahead- syntaksqregexp
qregexp

annullér dine ændringer?
atsisakyti pakeitimų?

kan ikke åbne midlertidig fil.
nepavyksta atverti laikino failo.

kunne ikke åbne database '
nepavyko atidaryti duomenų bazės '

du skal vælge mindst én printer.
turite nurodyti bent vienÄ spausdintuvÄ .

du skal angive mindst én kvotegrænse.
turite nurodyti bent vienÄ kvotos limitÄ .

fejl under åbning af% 1:% 2
klaida atidarant% 1:% 2qnetworkaccessfilebackend

kan ikke kopiere flere filer til én fil.
nepavyksta kopijuoti kelių bylų į vienÄ bylÄ .

indstil metoden til brug for at ændre filnavnenes versaltilstand. custom image renaming
tai yra paveikslėlio filtrų efektų peržiūra.

han er grunden til at jeg har råd til alt det her øl.
tik jo dėka galėjau sau leisti nupirkti alaus.

ipp- forespørgslen mislykkedes af ukendt årsag
ipp paklausimas nepavyko dėl nežinomos priežasties.

anmodning om åbning af ikke- lokal fil% 1qnetworkaccessfilebackend
qnetworkaccessfilebackend

der skal være indtastet mindst én sportitel. ret indgangen og prøv igen.
turi bÅ«ti įvesta bent vieno takelio antraÅ¡tė. pataisykite įraÅ¡us ir pabandykite dar kartÄ .