Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den tilskadekomne behandles
sužeistasis asmuo yra gydomas
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oplysningerne behandles fortroligt.
jie išliks konfidencialūs.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
klagen bør behandles hurtigt.
apeliaciniai skundai turėtų būti nagrinėjami nedelsiant.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende behandles ikke fortroligt:
slaptumas nesiejamas su:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- han skulle behandles normalt.
su juo bus elgiamasi kaip su normaliu vaiku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disse bemærkninger behandles fortroligt.
tos pastabos turi likti konfidencialios.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan behandles mobile affaldsbehandlingsanlæg?
kaip rengiant statistiką vertinami kilnojamieji atliekų tvarkymo įrenginiai?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
deterderfornødven-digtatafventedennæsteevaluering,førspørgsmåletomresultaterkan behandles.
todėlreikiasulaukti antrojoįvertinimo, kad būtų galima nagrinėti surezultataissusijusį klausimą.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(15) ac treuhand behandles særskilt.
(15) "ac treuhand" nagrinėjama atskirai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
følgelig behandles ensartede forhold forskelligt.
taigi panašios situacijos yra vertinamos skirtingai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den behandlende institution
nagrinėjančioji įstaiga
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality: