Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foranstaltninger i beskyttelseszonen
apsaugos zonoje taikomos priemonės
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 8
Quality:
a) kun i beskyttelseszonen
a) tik apsaugos zonoje;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ophævelse af foranstaltninger i beskyttelseszonen
priemonių apsaugos zonoje atšaukimas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foranstaltningerne i beskyttelseszonen opretholdes mindst indtil:
minėtos priemonės apsaugos zonoje taikomos bent jau kol:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yderligere foranstaltninger, som medlemsstaterne anvender i beskyttelseszonen
valstybių narių apsaugos zonoje taikomos papildomos priemonės
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) transitforsendelse af dyr af alle arter gennem beskyttelseszonen
b) visų rūšių gyvūnų tranzitą per apsaugos zoną;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grækenland sikrer, at følgende er forbudt i beskyttelseszonen:
graikija užtikrina, kad apsaugos zonoje būtų uždrausta:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
b) kravene i artikel 36 skal være opfyldt i beskyttelseszonen
b) apsaugos zonoje yra laikomasi visų 36 straipsnyje numatytų reikalavimų;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- under særlige omstændigheder til et andet sted i beskyttelseszonen.
- išskirtinėmis aplinkybėmis – į kitas apsaugos zonoje esančias patalpas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- under særlige omstændigheder, til et andet sted i beskyttelseszonen.
- išskirtiniais atvejais į kitas apsaugos zonoje esančias patalpas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) under særlige omstændigheder, til et andet sted i beskyttelseszonen.
c) išskirtiniais atvejais į kitas apsaugos zonoje esančias patalpas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en overvågningszone med en radius på mindst ti kilometer, beskyttelseszonen iberegnet.
ne mažesnę kaip 10 kilometrų spindulio priežiūros zoną, įskaitant apsaugos zoną.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
den sygdomsramte medlemsstat sikrer, at mindst følgende foranstaltninger anvendes i beskyttelseszonen:
paukščių gripo paliesta valstybė narė užtikrina, kad apsaugos zonoje būtų taikomos bent jau šios priemonės:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: