Results for diversificerede translation from Danish to Lithuanian

samtidig diversificerede banken sit investorgrundlag.
Švedijos kronų rinkoje bankas išplatino didžiausią 10 metų trukmės euroobligacijų emisiją (2,5 mlrd.

forbindelsen til isolerede markeder med mere diversificerede forsyningskilder
izoliuotų rinkų ir įvairesnių tiekimo šaltinių sujungimą;

16 markedsføringsplaner2 510 uddannelsesdage gennemført564 mikrovirksomheder støttet11 nye produkter udviklet22 nye markeder åbnet11 diversificerede virksomheder/nye virksomheder etableret
16 rinkodaros planų,2 510 mokymo dienų,suteikta pagalba 564 mikroįmonėms,sukurta 11 naujų produktų,patekta į 22 naujas rinkas,11 įmonių paįvairino savo veiklą arba buvo įkurtos naujos įmonės,vietovėje apsilankė 32 648 nauji lankytojai,34 bendri bendruomenės arba verslo projektai,sukurti 22 informacijos fondai,2 510 asmenų buvo mokomi, įgijo naujų įgūdžių arba persikvalikavo.

den generelle ordning bør gælde for alle begunstigede lande, medmindre de er klassificeret som højindkomstlande af verdensbanken, og hvis de ikke er tilstrækkeligt diversificerede i deres eksport.
bendra priemonė turėtų būti taikoma visoms lengvatas gaunančioms šalims, išskyrus atvejus, kai pasaulio bankas jas priskiria prie dideles pajamas gaunančių šalių, ir jeigu jų eksportas yra nepakankamai įvairus.

der vil blive skabt innovative og bæredygtige, ressourceeffektive teknologier og processer samt diversificerede, sikre, sunde og økonomisk overkommelige produkter af høj kvalitet, som vil blive underbygget af videnskabeligt baseret dokumentation.
remiantis mokslo duomenimis, bus kuriamos novatoriškos ir tvarios efektyvaus išteklių naudojimo technologijos bei procesai ir įvairūs, saugūs, sveiki, įperkami ir aukštos kokybės produktai.

akse 3 skal medvirke til at udvikle den lokale infrastruktur og de menneskelige ressourcer i landdistrikterne for at skabe bedre betingelser for vækst og beskæftigelse i alle sektorer og diversificere de økonomiske aktiviteter.
3 kryptis padeda plėtoti vietos infrastruktūrą ir žmogiškąjį kapitalą kaimo vietovėse, siekiant pagerinti sąlygas ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui visuose sektoriuose bei ūkinės veiklos įvairinimui.