Results for dosisoptrapning translation from Danish to Lithuanian

dosisoptrapning skal fortsætte trinvist, indtil der er opnået tilstrækkelig analgesi.
dozės didinimas turi būti atliekamas palaipsniui tol, kol pasiekiamas adekvatus analgezijos laipsnis.

hvis det er indiceret, bør dosisoptrapning foretages med forsigtighed hos disse patienter.
tokiems pacientams dozę didinti, jei reikia, būtina atsargiai.

disse symptomer kan mindskes eller undgås, hvis der anvendes præmedikation og dosisoptrapning (se pkt.
Šiuos simptomus galima sumažinti arba jų išvengti, jei atliekamas išankstinis paruošimas gydymui, o dozė didinama palaipsniui (žr.

hvis en dosis er blevet reduceret på grund af toksicitet, frarådes det at foretage dosisoptrapning i de efterfølgende cyklusser.
jeigu dozė buvo sumažinta dėl toksinio poveikio, kitų ciklų metu dozės didinti nepatartina.

i dette studie var dosisoptrapning tilladt fra 400 mg daglig til 600 mg daglig og derefter fra 600 mg daglig til 800 mg daglig.
Šio tyrimo metu dozę buvo galima didinti nuo 400 mg per parą iki 600 mg per parą, po to nuo 600 mg per parą iki 800 mg per parą.

patienterne bør præmedicineres med orale eller intravenøse steroider, et passende antihistaminikum og analgetikum 30- 60 minutter forud for hver infusion med mabcampath ved dosisoptrapning og på klinisk indikation derefter (se pkt.
30- 60 min prieš kiekvieną mabcampath infuziją dozės didinimo metu ir, jei kliniškai indikuotina, po to turi būti skiriama premedikacija geriamaisiais ar skiriamais į veną steroidais, tinkamais antihistamininiais vaistais ir analgetikais (žr.

akutte bivirkninger, som kan opstå i løbet af den initiale dosisoptrapning, og hvor nogle af dem kan skyldes cytokinfrigivelse, omfatter hypotension, kulderystelser, feber, åndenød, kuldegysninger og hududslæt.
Ūminės šalutinės reakcijos, kurios gali įvykti pradiniu dozės didinimo etapu ir kai kurios iš jų gali būti dėl citokinų išsiskyrimo, yra hipotenzija, sąstingis, šaltkrėtis/ karščiavimas, pasunkėjęs kvėpavimas ir bėrimas.

informationsbrochuren skal indeholde følgende punkter: ● risiko for opportunistiske infektioner, specielt cmv- viraemia ● anbefaling om at undlade vaccination med levende vacciner i mindst 12 måneder efter mabcampath- behandlingen ● risiko for infusionsreaktioner o behov for præmedicinering o at behandling for hypersensitivitetsreaktioner, herunder forholdsregler for genoplivning, skal være tilgængelig under administration o at risikoen for infusionsreaktioner er højest i behandlingens første uge o at såfremt reaktionen er moderat eller alvorlig, bør dosering fortsætte på samme niveau (dvs. ingen dosisoptrapning), indtil hver dosis tolereres godt. o at såfremt behandlingen seponeres i mere end 7 dage, skal mabcampath genindsættes med gradvis dosisoptrapning
rekomendacija vengti vakcinacijos gyvosiomis vakcinomis bent 12 mėnesių po gydymo mabcampath.