Results for dyrkningserklæringerne translation from Danish to Lithuanian

- oplysningerne i dyrkningserklæringerne og støtteansøgningerne samt ændringerne af dyrkningserklæringerne
- duomenys iš derliaus deklaracijų ir paraiškų pagalbai gauti, su pakeitimais,

der hentes yderligere oplysninger til systemet fra dyrkningserklæringerne knyttet til støtteansøgningerne.
papildomi duomenys gaunami iš pasėlių deklaracijų, pateikiamų su paraiškomis pagalbai gauti.

medlemsstaterne kontrollerer, om oplysningerne i dyrkningserklæringerne stemmer overens med dataene i gis.
valstybės narės tikrina, ar pasėlių deklaracijose pateikta informacija atitinka gis informaciją.

kontrol af overensstemmelse mellem dyrkningserklæringerne og ansøgningerne om støtte foretages bl.a. under hensyn til:
tikrinant, ar derliaus deklaracijose ir paraiškose pagalbai gauti pateikti duomenys sutampa, ypač atsižvelgiama į:

dyrkningserklæringerne indgives til det ansvarlige organ i medlemsstaten eller eventuelt til den producentorganisation, som den pågældende olivendyrker er medlem af.
derliaus deklaracijos teikiamos kompetentingai valstybės narės institucijai arba, tam tikrais atvejais, atitinkamai gamintojų asociacijai, kuriai priklauso alyvuogių augintojas.

andelen skal omfatte mindst 10 % af støtteansøgningerne henholdsvis dyrkningserklæringerne og mindst 30 % af den samlede faste støtte.
pavyzdžiu imama mažiausiai 10 % paraiškų dėl pagalbos arba, kai tai taikoma, deklaracijų apie derlių bei 30 % visos vienodo dydžio pagalbos.

- de gennemsnitlige udgifter pr. hektar svarende til 88 mio. eur for alle de arealer, der er opgivet i dyrkningserklæringerne, og
- vidutinių išlaidų vienam hektarui, atitinkančių 88 milijonus eurų visiems plotams pagal auginamų pasėlių deklaracijas, ir

uden at dette berører artikel 28, udvælges og observeres 100 bedrifter i hver region med det formål at kontrollere dyrkningserklæringerne og fremskaffe følgende oplysninger:
nepažeidžiant 28 straipsnio, kiekviename regione bus stebima 100 sklypų, siekiant patikrinti auginimo deklaracijas ir užregistruoti:

manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller
neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra