Results for finansieringsansøgninger translation from Danish to Lithuanian

finansieringsansøgninger skal indsendes, inden projekterne igangsættes
finansavimo paraiškos turi būti pateiktos prieš pradedant vykdyti projektus;

finansieringsansøgninger, som ikke overholder de i stk. 1 og 2 fastsatte betingelser, afvises.
1 ir 2 dalyse nustatytų reikalavimų neatitinkančios paraiškos finansavimui gauti nenagrinėjamos.

programmets støttemodtagere oplyser kommissionen om støtte, der modtages fra den europæiske unions almindelige budget og andre kilder, samt om indgivne finansieringsansøgninger under behandling.
naudos pagal šią programą gavėjai pateikia komisijai informaciją apie finansavimą, gautą iš europos sąjungos bendrojo biudžeto ir kitų šaltinių, taip pat informaciją apie nagrinėjamas paraiškas gauti finansavimą.

det sikres, at støttemodtagere, der er omfattet af denne afgørelse, oplyser kommissionen om støtte fra fællesskabsbudgettet og fra andre kilder og om igangværende finansieringsansøgninger.
užtikrinama, kad pagalbos pagal šį sprendimą gavėjai pateiktų komisijai informaciją apie finansavimą, gautą iš bendrijos biudžeto ir iš kitų šaltinių, bei informaciją apie rengiamas paraiškas finansavimui gauti.

det sikres, at programmets støttemodtagere oplyser kommissionen om støtte, der modtages fra den europæiske unions almindelige budget og andre kilder, samt om indgivne finansieringsansøgninger under behandling.
užtikrinama, kad naudos pagal šią programą gavėjai pateiktų komisijai informaciją apie finansavimą, gautą iš europos sąjungos bendrojo biudžeto ir kitų šaltinių, bei informaciją apie rengiamas paraiškas gauti finansavimą.

ansøges der om finansiel bistand i medfør af instrumentet, sørger kommissionen for, at ansøgeren og støttemodtageren oplyser den om finansiel bistand fra andre kilder, herunder den europæiske unions almindelige budget, og om aktuelle finansieringsansøgninger.
komisija užtikrina, kad finansinės pagalbos pagal priemonę prašantys asmenys ir tokios pagalbos gavėjai informuotų ją apie iš kitų šaltinių gautą finansinę pagalbą, įskaitant europos sąjungos bendrąjį biudžetą, ir apie teikiamas paraiškas tokiai paramai gauti.

finansieringsansøgning
paraiška gauti finansavimą