Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forstørrede lymfekirtler
niežulys, bėrimas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
forstørrede mandler:
padidėjusios tonzilės:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- rejsningsproblemer, forstørrede bryster
- erekcijos sutrikimas, krūtų padidėjimas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- forstørrede lymfeknuder (undertiden smertefuldt)
- limfmazgių padidėjimas (kartais skausmingas)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
jeg forstørrede billederne, jeg tog i traileren.
aš išdidinau nuotraukas kurias padariau kemperyje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forstørrede og smertefulde lymfeknuder uden åbenbar ulceration
padidėję ir skausmingi limfmazgiai be matomos opos.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
blod og lymfesystem forbigående trombocytopeni, forbigående forstørrede lymfekirtler
kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai laikina trombocitopenija, laikina limfadenopatija
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det reproduktive system forstørrede bryster, ejakulationsforstyrrelse, manglende og mammae
22 lytinės sistemos ir krūties sutrikimai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hvis de har forstørrede æggestokke eller en eller flere store æggestokke cyster
- jeigu jūs turite padidėjusią kiaušidę arba vieną ar kelias dideles kiaušidžių cistas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
armene og ansigtet, øget fedt i maven og andre indre organer, forstørrede bryster og fedtklumper
išnykimas, pilvo ir kitų vidaus organų riebalų padaugėjimas, krūtų padidėjimas ir sprando riebalų sankaupa (bizono kupra).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
20 • har forstørrede blodkar i spiserøret (øsophagus) (ofte forårsaget af leversygdom)
20 • sergate sunkia kepenų arba inkstų liga;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det må ikke anvendes til kvinder med ovarieinsufficiens, forstørrede æggestokke eller cyster på æggestokkene, der ikke skyldes polycystisk ovariesyndrom eller vaginal blødning.
jo negalima skirti moterims, kurioms pasireiškia kiaušidžių funkcijos nepakankamumas, kiaušidžių padidėjimas arba kiaušidėse yra su policistine kiaušidžių liga nesusijusių cistų ir jeigu pasireiškia kraujavimas iš makšties.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det bør desuden ikke anvendes til kvinder med forstørrede æggestokke, cyster i æggestokkene af anden årsag end polycystisk ovariesyndrom, eller med vaginal blødning.
negalima vaisto vartoti moterims, kurių kiaušidės yra padidėjusios, kai jose yra cistų (bet ne policistinė kiaušidžių liga) ir kraujuojant iš makšties.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det anvendes også til at behandle kawasakis syndrom, en sygdom hos børn, hvor blodkarrene (arterierne) i kroppen bliver forstørrede.
jis naudojamas kawasaki ligos gydymui, vaikų ligos, kurios metu padidėja organizmo kraujagyslės (arterijos).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nedsat antal blodplader (påvirker blodets størkningsevne), blodmangel (nedsat antal røde blodceller) og forstørrede lymfekirtler
kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai: sumažėjęs trombocitų (skatinančių kraują krešėti) skaičius, mažakraujystė (sumažėjęs raudonųjų kraujo kūnelių skaičius) ir padidėję limfmazgiai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i alvorlige, men sjældne tilfælder, kan et ovarielt hyperstimulerings syndrom med tydeligt forstørrede ovarie forekommer samtidigt med mulig ophobning af væske i bughulen eller brystkassen, såvel som mere alvorlige tromboemboliske komplikationer.
sudėtingais atvejais, kurie pasitaiko retai, kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromas su aiškiai padidėjusiomis kiaušidėmis gali būti kartu su skysčių kaupimusi pilvaplėvės ir pleuros ertmėje bei sunkiomis tromboembolinėmis komplikacijomis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nedsat antal blodplader (påvirker blodets størkningsevne), blodmangel (nedsat antal røde blodceller) og forstørrede lymfekirtler det endokrine system:
kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai: sumažėjęs trombocitų (skatinančių kraują krešėti) skaičius, mažakraujystė (sumažėjęs raudonųjų kraujo kūnelių skaičius) ir padidėję limfmazgiai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
31 • primær ovarieinsufficiens. • ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. • misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. • leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. • primær testikellidelse.
27 • pirminis sėklidžių funkcijos nepakankamumas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.