Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
godkendelsesmÆrkets udformning
patvirtinimo Ženklo iŠdĖstymas
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
godkendelsesmærkets placering:
patvirtinimo ženklo vieta ant transporto priemonės:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
godkendelsesmærkets placering på køretøjet .
patvirtinimo ženklo vieta transporto priemonėje
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bilag 2 — godkendelsesmærkets udformning
2 priedas. patvirtinimo ženklo išdėstymas
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
bilag 2 til dette regulativ indeholder et eksempel på godkendelsesmærkets sammensætning.
Šios taisyklės 2 priede pateikiami patvirtinimo ženklų išdėstymo pavyzdžiai.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i bilag 2 til dette regulativ er givet eksempler på godkendelsesmærkets sammensætning.
Šios taisyklės 2 priede pateikiami patvirtinimo ženklų išdėstymo pavyzdžiai.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i bilag 2 til dette regulativ er givet et eksempel på godkendelsesmærkets udformning.
Šios taisyklės 2 priede pateikiamas patvirtinimo žymens išdėstymo pavyzdys.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et eksempel på godkendelsesmærkets udformning findes i bilag ii, tillæg 6, til dette direktiv.
patvirtinimo žymens išdėstymo pavyzdys pateiktas šios direktyvos ii priedo 6 priedėlyje.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bilag 3, del i, til dette regulativ indeholder et eksempel på godkendelsesmærkets opbygning.
Šios taisyklės 3 priedo 1 skirsnyje yra tokio patvirtinimo ženklo elementų išdėstymo pavyzdys.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
målskitser af de karakteristiske dele af konstruktionen og nakkestøtten, idet tegningerne angiver det sted, hvor godkendelsesnummeret skal anbringes i forhold til godkendelsesmærkets cirkel
pagrindinių konstrukcijos dalių ir galvos atramos brėžiniai pagal mastelį; brėžiniuose turi būti nurodyta patvirtinimo numeriui, atsižvelgiant į patvirtinimo ženklo apskritimą, numatyta vieta;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eksempler på godkendelsesmærkets sammensætning med ovennævnte ekstra symboler findes i bilag 2, fig. 1 til 10 i dette regulativ.
Šios taisyklės 2 priedo 1–10 pav. pateikti patvirtinimo ženklo ir anksčiau minėtų papildomų simbolių išdėstymo pavyzdžiai.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eksempler på godkendelsesmærkets sammensætning med ovennævnte ekstra symboler findes i bilag 2, fig. 1 til 10, i dette regulativ.
Šios taisyklės 2 priedo 1–10 pav. pateikti patvirtinimo ženklo ir minėtų papildomų simbolių išdėstymo pavyzdžiai.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
godkendelsesnummeret fra eØf-typegodkendelsesattesten (jf. bilag ii, tillæg 4), anbragt i nærheden af godkendelsesmærkets rektangel.
šalia patvirtinimo žymens stačiakampio - toks patvirtinimo numeris, koks nurodytas eeb tipo patvirtinimo sertifikate (žr. ii priedo 4 priedėlį).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
det oprindelige godkendelsesmærke »e« eller »e« og godkendelsesnummeret samt eventuelle andre senere godkendelsesmærker og ‐numre fra regummieringsvirksomheden skal fjernes, hvis de ikke længere er gældende.
turi būti pašalinami, jeigu jau nebėra taikomi, visi pirminiai „e“ arba „e“ patvirtinimo žymenys ir patvirtinimo numeriai bei visi kiti patvirtinimo žymenys ir numeriai, kuriuos uždėjo paskesnės padangų restauravimo įmonės, jei jie nėra taikomi.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: