Results for højtliggende translation from Danish to Lithuanian

bygge-anlægsarbejde: højtliggende drikkevandstanke
geriamojo vandens bokštų statybos darbai.

- mod vores højtliggende mødested med butler serge x.
mudu su mesjė gustavu patraukėme į rytus, į zubrovkos alpes, kad aukštai kalnuose susitiktume su liokajumi seržu x.

forvaltningsplan og hasteforanstaltninger for højtliggende tørre enge iveternik og oslica
veterniko ir oslicos aukštumų sausųjų pievų neatidėliotini veiksmai ir valdymo planas

der etableres og drives et net for prøveudtagning af overfladevand og højtliggende grundvand til at vurdere undtagelsens virkninger for vandkvaliteten.
siekiant įvertinti leidžiančios nukrypti nuostatos poveikį vandens kokybei, sukuriamas ir remiamas stebėsenos tinklas, skirtas paviršinio vandens ir negilaus gruntinio vandens mėginių ėmimui.

der etableres og drives et netværk for prøveudtagning af overfladevand og højtliggende grundvand til at vurdere undtagelsens virkninger for vandkvaliteten.
siekiant įvertinti leidžiančios nukrypti nuostatos poveikį vandens kokybei, sukuriamas ir išlaikomas stebėsenos tinklas paviršinio vandens ir negilaus gruntinio vandens mėginiams imti.

de højtliggende heder består af store arealer med kun lidt vegetation og ligger på granitholdige grundfjelde omgivet af skråninger med nåleskov.
teritoriją, kurią sudaro forė kalvų viršutinėje dalyje, luaros ir piui de domo departamentų pakraščiuose esanti aukštutinių forė Šomų vietovė.

aktionen har skabt et innovativt system for regionen, hvor det centrale problem har været utilgængelige, tyndt befolkede og affolkede landområder, især bjergområder og højtliggende egne.
pagal projektą regione buvo sukurta naujoviška sistema, labai svarbi sunkiai pasiekiamoms, retai gyvenamoms, ištuštėjusioms kaimo vietovėms, ypač kalnų ir aukštumų gyvenvietėms.

arbejde ved byggeri, især arbejde på, under eller i nærheden af stilladser og højtliggende arbejdspladser, forskallingsarbejde og nedtagning af forskalling, montage og opsætningarbejde, stilladsarbejde og nedrivningsarbejde
statybos darbai, ypač ant pastolių, po jais arba netoliese bei darbai aukštyje, klojinių statymas ir išardymas, surinkimo ir montavimo darbai, darbai ant pastolių bei griovimo darbai,

overvågningen af højtliggende grundvand, jordfugtighed, drænvand og vandløb i bedrifter på lokaliteter i afvandingsområder med landbrugsovervågning skal tilvejebringe data om nitrat- og fosforkoncentrationen i det vand, der bevæger sig fra rodzonen til grundvandet og overfladevande.
vandens, ištekančio iš šaknų zonos ir patenkančio į požeminį vandenį bei paviršinį vandenį, azoto ir fosforo koncentracija nustatoma remiantis stebimoms žemės ūkio nuotekų surinkimo vietoms priklausančių ūkių negilaus gruntinio vandens, dirvožemio vandens, drenažo vandens ir upelių stebėjimo duomenimis.

det geografiske område, hvor »fourme d'ambert« fremstilles, er et bjergområde og omfatter: et område bestående af de højtliggende heder i forez-bjergene, der grænser op til departementerne loire og puy-de-dôme.
geografinė „fourme d’ambert“ vietovė yra kalnuose ir apima: