Results for heparinbehandling translation from Danish to Lithuanian

profylaktisk heparinbehandling forøgede risikoen for ikke- alvorlig blødning (se pkt.
profilaktika heparinu padidino nesunkaus kraujavimo riziką (žr.

skulle alvorlig blødning, især hjerneblødning, opstå, skal eventuel samtidig heparinbehandling seponeres omgående.
jei atsirastų sunkus kraujavimas, ypač į smegenis, reikia tuoj pat liautis kartu vartoti heparino.

skulle alvorlige blødninger opstå, specielt cerebral hæmoragi, skal ledsagende heparinbehandling termineres med det samme.
jeigu prasideda pavojingas kraujavimas, ypač į smegenis, būtina tuoj pat nutraukti heparino injekcijas.

heparin blev givet til over 90% af patienterne, og den relative blødningsforekomst i clopidogrel - og placebogruppen blev ikke signifikant påvirket af den ledsagende heparinbehandling.
heparinais gydyti daugiau kaip 90% ligonių: šis gydymas reikšmingai nekeitė santykinio kraujavimų dažnumo, būdingo klopidogreliu ir placebu gydytų ligonių grupėms.

i xpress, et randomiseret forsøg med profylaktisk heparinbehandling versus placebo hos voksne patienter med alvorlig sepsis, blev alle behandlet med drotrecogin alfa (aktiveret).
sunkių kraujavimo reiškinių dažnis vaisto infuzijos metu (laikas nuo 1 iki 6 klinikinio tyrimo dienos) drotrekoginu alfa (aktyvintu) gydytų pacientų grupėje buvo 31 (2, 4%), o placebo grupėje - 15 (1, 2%) (p=0, 02).

forekomsten af større blødninger var ensartet i de to grupper (1. 3% versus 1. 1% for hhv. clopidogrel+asa - og placebo+asa- gruppen.) dette var ensartet blandt undergrupperne af patienter, defineret ved baseline karakterisktika og typen af fibrinolytika eller heparinbehandling.
tai atitiko ir pacientų pogrupiuose, į