Results for immunsupprimerede translation from Danish to Lithuanian

immunsupprimerede
- autoimuninis hepatitas arba autoimuninės ligos anamnezė; ligoniui, kuriam persodintas organas

- infektioner hos immunsupprimerede patienter
- infekcinių ligų pacientams, kurių imunitetas nuslopintas.

stamaril må ikke gives til immunsupprimerede personer (se pkt.
pacientai, kuriems yra imunosupresija pacientams, kuriems yra imunosupresija, stamaril skirti draudžiama (žr.

af immunsupprimerede personer (f. eks. dialysepatienter, transplanterede patienter)
vakcinuojamieji, kurių imunitetas nusilpęs (pvz., dializuojami pacientai, pacientai po transplantacijos)

immunsupprimerede personer eller personer med et svækket immunforsvar må ikke håndtere denne
draudžiama su šia vakcina dirbti asmenims, kurių imuninė sistema sutrikusi ar nusilpusi.

denne risiko øges hos personer, som allerede er immunsupprimerede af deres grundsygdom.
Ši rizika padidėja asmenims, kurių imunitetas jau yra nusilpęs dėl esamos ligos.

22 andelen af resistensudvikling kan være højere i de yngste aldersgrupper og hos immunsupprimerede patienter.
atsparumo vaistui kritinė situacija gali būti dažnesnė jaunesnio amžiaus pacientams ir pacientams, kurių nuslopinta imuninė sistema.

den forventede immunologiske reaktion kan dog ikke med sikkerhed opnås ved vaccination af immunsupprimerede patienter.
pacientui, kuriam yra imunosupresija, laukiamo imuninio atsako gali nebūti.

opmærksomheden henledes på risikoen for falsk negative resultater af tuberkulin testen, især hos patienter, der er alvorligt syge eller immunsupprimerede.
Žinotina, kad tuberkulino odos mėginio rezultatas gali būti klaidingai neigiamas, ypač tiems pacientams, kurie sunkiai serga arba jei susilpnėjusi jų imuninė sistema.

inden for forsøgets tidsramme sås ingen tegn på lymfomer eller præ- neoplastiske morfologiske forandringer på trods af tilstedeværelse af et virus, lymfocryptovirus, som vides at forårsage sådanne læsioner hos immunsupprimerede aber.
limfomas ar preneoplazinius morfologinius pokyčius rodančių duomenų nerasta nepaisant tokius pokyčius beždžionėms, kurių imuninė sistema slopinama, sukeliančio limfokriptoviruso buvimo šio tyrimo metu.

der er begrænsede oplysninger om brugen af lamivudin til hbeag- negative (præ- core mutant) patienter og til de brugere, som samtidig er i immunsupprimerende behandling, herunder cancerkemoterapi.
14 mažai turima duomenų apie pacientus, gydomus lamivudinu, kurių organizme hbeag nėra (t. y. yra pre- core mutantų) arba kuriems tuo pačiu metu taikoma imunosupresija, tarp jų ir gydomus priešvėžiniais chemoterapiniais vaistais.