Results for indsprøjtningsstedet translation from Danish to Lithuanian

vælg indsprøjtningsstedet.
pasirinkite injekcijos vietą.

gnid ikke på indsprøjtningsstedet.
netrinkite injekcijos vietos.

indsprøjtningsstedet skal ændres regelmæssigt.
injekcijos vietą reikia nuolat keisti.

reaktioner ved indsprøjtningsstedet aftager sædvanligvis med tiden.
injekcijos vietos reakcijų pasireiškimas paprastai retėja per laiką.

indsprøjtningsstedet kan efter behov dækkes med en forbinding.
va

disse kan også brede sig til området omkring indsprøjtningsstedet.
Šios reakcijos gali išplisti ir aplink injekcijos vietą.

nedbrudt hud og ødelagt væv ved indsprøjtningsstedet kan medføre ardannelse.
dėl injekcijos vietos odos ir audinių trūkinėjimo gali susidaryti randų.

2 - brug en spritserviet til at rengøre huden på indsprøjtningsstedet.
2 - nuvalykite injekcijos vietos odą spiritiniu tamponu; palaukite, kol išdžius.

rengør huden ved indsprøjtningsstedet med en serviet vædet i alkohol.
puhastage süstekoht alkoholiga niisutatud vatitupsuga.

kontrollér efter 2 timer indsprøjtningsstedet for rødme, hævelse eller ømhed.
praėjus 2 valandoms, patikrinkite ar injekcijos vieta neparaudonavo, nepatino ar netapo jautri.

hvis du bruger en autoinjektor, kan reaktioner ved indsprøjtningsstedet forekomme mindre hyppigt.
injekcijos vietos reakcijų gali sumažėti naudojant autoinjektorių.

træk kanylen hurtigt tilbage, tryk ned på indsprøjtningsstedet med en tør, steril vatrondel.
tõmmake nõel kiiresti välja ja suruge süstekohta kuiva ja steriilse vatipadjakesega.

hvis der forekommer en smule blod på indsprøjtningsstedet, duppes med et stykke vat eller et papirlommetørklæde.
jeigu injekcijos vietoje pastebėsite kraujo lašelį, švelniai nuvalykite vatos tamponu ar marle.

når cerepro indsprøjtes i hjernen, bliver det modificerede virus optaget af cellerne omkring indsprøjtningsstedet.
sušvirkštus cerepro į smegenis, modifikuotą virusą pasisavina injekcijos vietą supančios ląstelės.

hvis huden brister, og det kan have forbindelse med hævelse, eller hvis det væsker fra indsprøjtningsstedet:
jei jums pasireiškia bet koks įtrūkimas odoje, kuris gali būti susijęs su tinimu ar skysčių tekėjimu iš injekcijos vietos:

reaktioner på indsprøjtningsstedet (rødme, smerte, kløe og hævelse) ses oftere hos børn end hos voksne.
reakcijos dūrio vietoje (paraudimas, skausmas, niežulys ir patinimas) dažniau pasireiškė vaikams nei suaugusiems.

21 nogle mennesker oplever ubehag såsom rødme i huden, smerter, hævelser, kløe, blå mærker eller mindre blødninger på indsprøjtningsstedet.
kai kuriems žmonėms aplink injekcijos vietą gali atsirasti odos paraudimas, skausmas, patinimas, niežėjimas, mėlynės ar nedidelis kraujavimas.

når der høres et nyt klik (eller efter 15 sekunder), løftes pennen fra indsprøjtningsstedet (se billedet).
po antrojo spragtelėjimo (ar suskaičiavę iki 15) patraukite užpildytą švirkštimo priemonę nuo injekcijos vietos.

• hud og allergiske reaktioner andre milde reaktioner på indsprøjtningsstedet (fx rødme, usædvanlig stærk smerte under indsprøjtning, kløe, udslæt, hævelse eller betændelse) kan forekomme.
774 • odos ir alerginės reakcijos gali atsirasti kitokių lengvų reakcijų injekcijos vietoje, pavyzdžiui, paraudimas, neįprastai intensyvus skausmas, niežulys, tinimas ar uždegimas.