Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leflunomid indgivet peroralt og intraperitonealt er undersøgt i akutte toksicitetsforsøg på mus og rotter.
per os ir į pilvaplėvės ertmę vartojamo leflunomido ūminio toksiškumo tyrimai atlikti su pelėmis ir žiurkėmis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
azacitidin inducerede tumorer i det hæmatopoietiske system hos hunmus, når det blev administreret intraperitonealt 3 gange om ugen i 52 uger.
azacitidinas stimuliavo hematopoezinės sistemos navikus pelių patelėms po to, kai buvo leidžiamas į pilvaplėvės ertmę po 3 kartus per savaitę, 52 savaičių laikotarpyje.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der sås en øget incidens af tumorer i det lymferetikulære system, lunge, brystvorte og hud hos mus, der blev behandlet med azacitidin, administreret intraperitonealt i 50 uger.
50 savaičių vartojant azacitidiną į pilvaplėvės ertmę, padažnėjo limfoproliferacinės sistemos, plaučių, pieno liaukų ir odos navikų atsiradimas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
efter bedøvelse får fiskene injiceret lægemidlet intraperitonealt (i det område, der indeholder bugorganet) langs midterlinjen, ½ til 1 finnelængde foran bugfinnehæftet.
po anestezijos vaistai žuviai švirkščiami į pilvaplėvės ertmę (ertmę, kurioje yra pilvo organai) išilgai centrinės linijos, per 1/ 2– 1 peleko ilgį į priekį nuo pilvo peleko pagrindo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der blev iagttaget en forøgelse i dannelsen af mikronucleerede polykromatiske erytrocytter in vivo hos mus, der fik en høj toksisk cidofovirdosis intraperitonealt (≥2000 mg/ kg).
in vivo pelėms į pilvaplėvę švirkščiant didelę toksinę cidofoviro (≥ 2000 mg/ kg) dozę, padaugėja mikrobranduolinių polichrominių eritrocitų.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: