Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oppustelige fartøjer
pripučiamosios valtys.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
oppustelige redningsflåder reg.
pripučiami gelbėjimo plaustai
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- oppustelige piger tæller ikke.
pripučiamos nesiskaito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oppustelige både til lystsejlads eller sport
pripučiami pramoginiai ar sportiniai laivai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 30.12.12: oppustelige både til lystsejlads eller sport
cpa 30.12.12: pripučiami pramoginiai ar sportiniai laivai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sejlbåde (undtagen oppustelige) til lystsejlads eller sport, også med hjælpemotor
pramoginiai ir sportiniai burlaiviai (išskyrus pripučiamus), su pagalbiniu varikliu arba be jo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 30.12.11: sejlbåde (undtagen oppustelige) til lystsejlads eller sport, også med hjælpemotor
cpa 30.12.11: pramoginiai ir sportiniai burlaiviai (išskyrus pripučiamus), su pagalbiniu varikliu arba be jo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stødfangere (fendere), også oppustelige, til både og skibe , af blødgummi; andre oppustelige varer, af blødgummi
pripučiamos arba nepripučiamos laivų bortų arba dokų apsaugos atramos iš vulkanizuotos gumos; kiti pripučiami dirbiniai iš vulkanizuotos gumos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke-oppustelige eller halvautomatisk oppustelige redningsveste ifølge de i artikel 10.05, stk. 2, nævnte standarder er også tilladt.«
taip pat leidžiamos nepripučiamos arba pusiau automatiškai pripučiamos gelbėjimosi liemenės, atitinkančios 10.05 straipsnio 2 dalyje nurodytus standartus.“
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
trykbærende udstyr bestående af en fleksibel kappe, f.eks. luftringe, luftpuder, bolde og balloner til spil, oppustelige fartøjer og andet lignende trykbærende udstyr.
slėginei įrangai, kurios korpusai yra lankstūs, t. y. padangoms, oro pagalvėms, žaidimo kamuoliams, pripučiamoms valtims ir kitai panašiai slėginei įrangai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forhøjet kaliumindhold i blodet, besvimelse, svært ved at falde i søvn, svimmelhed, for lavt blodtryk, stakåndethed, mavesmerter, diaré, mundtørhed, maveonde, oppustethed øget svedtendens, kløe, muskelsmerter, nedsat nyrefunktion herunder akut nyresvigt, og brystsmerter.
50 nedažnas šalutinis poveikis gali būti toks: didelis kalio kiekis kraujyje, alpulys (sinkopė), užmigimo pasunkėjimas, sukimo pojūtis (vertigo), mažas kraujospūdis (hipotenzija), dusulys, pilvo skausmas, viduriavimas, burnos džiūvimas, nemalonus pojūtis pilve, vidurių pūtimas, prakaitavimo padidėjimas, niežulys, raumenų skausmas (mialgija), inkstų veiklos sutrikimas, įskaitant ūminį inkstų nepakankamumą, ir krūtinės skausmas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.