Results for overensstemmelsesvurderingsproc... translation from Danish to Lithuanian

afgørelse 93/465/eØf indeholder forskellige moduler til brug for overensstemmelsesvurderingsprocedurerne.
sprendimas 93/465/eeb siūlo atitikties vertinimo procedūroms taikyti skirtingus modulius.

det er derfor nødvendigt i behørigt begrundede tilfælde at medtage de største underentreprenører og leverandører i overensstemmelsesvurderingsprocedurerne.
todėl į atitikties vertinimo procedūras tinkamai pagrįstais atvejais reikia įtraukti svarbiausius subrangovus ir tiekėjus;

hvis et produkt er omfattet af flere fællesskabsretsakter inden for denne afgørelses anvendelsesområde, sikrer lovgiveren, at overensstemmelsesvurderingsprocedurerne er ensartede.
jeigu gaminiui taikomi keli bendrijos teisės aktai, kuriuos apima šio sprendimo taikymo sritis, teisės aktų leidėjas užtikrina suderinamumą tarp atitikties vertinimo procedūrų.

det pågældende transportable trykbærende udstyrs overensstemmelse med disse bestemmelser fastlægges af et bemyndiget organ og godtgøres udelukkende ved hjælp af overensstemmelsesvurderingsprocedurerne i bilag iv, del i, og bilag v.
ar toks gabenamasis slėginis įrenginys atitinka šias nuostatas, nustato notifikuotoji įstaiga griežtai pagal atitikties įvertinimo procedūras, aprašytas iv priedo i dalyje ir nurodytas v priede.

dokumenter og korrespondance vedrørende overensstemmelsesvurderingen udfærdiges på det eller de officielle sprog i den medlemsstat, hvor det bemyndigede organ til gennemførelse af overensstemmelsesvurderingsprocedurerne er etableret, eller på et af dette organ godkendt sprog.
protokolai ir susirašinėjimo dokumentai dėl atitikties įvertinimo turi būti rengiami valstybės narės, kurioje yra įsisteigusi atitikties įvertinimo procedūras vykdanti paskelbtoji įstaiga, kalba arba tos įstaigos patvirtinta kalba.

overensstemmelsesvurderingsprocedurer:
atitikties vertinimo procedūros: