Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- identifikation og gennemfoerelse af effektive kontrol- og overvaagningsprocedurer paa disse kritiske punkter, og
- šių svarbiųjų taškų veiksmingos kontrolės ir priežiūros procedūrų nustatymas ir vykdymas, ir
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaternes kompetente myndigheder yder hinanden administrativ bistand i alle overvaagningsprocedurer i forbindelse med gaeldende lovbestemmelser og kvalitetsnormer for levnedsmidler og i alle procedurer vedroerende overtraedelser af gaeldende levnedsmiddellovgivning.
valstybių narių kompetentingos institucijos viena kitai teikia administracinę pagalbą vykdant visas su teisinėmis nuostatomis ir kokybės standartais, taikomais maisto produktams, susijusios priežiūros procedūras bei imantis procesinių veiksmų dėl maisto produktų teisės aktų pažeidimų.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- regelmaessig revision af analysen af levnedsmiddelfarer, de kritiske kontrolpunkter og kontrol- og overvaagningsprocedurerne samt revision, hver gang levnedsmiddelvirksomhedens aktiviteter aendres.
- maisto rizikos veiksnių, svarbiųjų valdymo taškų bei kontrolės ir priežiūros procedūrų periodiškas tikrinimas ir analizė pasikeitus maisto produktų tvarkymo etapams.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: