Results for politiakademi translation from Danish to Lithuanian

det europæiske politiakademi
europos policijos koledžas

cepol — det europæiske politiakademi
europos policijos koledžas (cepol)

18 05 05 det europæiske politiakademi
12095608 _bar_ 10506656 _bar_ 10352094,76 _bar_

der oprettes et europæisk politiakademi (cepol).
Įsteigiamas europos policijos koledžas (cepol).

om oprettelse af det europæiske politiakademi (cepol)
įsteigiantis europos policijos koledžą (cepol)

om afslutning af regnskaberne for det europæiske politiakademi for regnskabsåret 2010
dėl europos policijos koledžo 2010 finansinių metų sąskaitų uždarymo

18 05 05 02 det europæiske politiakademi — tilskud under afsnit 3
20 02 01 išorės prekybos santykiai, įskaitant patekimą į bendrijai nepriklausančių šalių rinkas

godkender afslutningen af regnskaberne for det europæiske politiakademi for regnskabsåret 2010;
pritaria europos policijos koledžo 2010 finansinių metų sąskaitų uždarymui;

der henviser til det endelige årsregnskab for det europæiske politiakademi for regnskabsåret 2010,
atsižvelgdamas į europos policijos koledžo 2010 finansinių metų galutines metines ataskaitas,

det europæiske politiakademi (cepol):http://www.cepol.net/kim/
gruodžio 18 d. europos parlamentas ir taryba nustatė naujas tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (8).

der oprettes herved et europæisk politiakademi, i det følgende benævnt "cepol".
Įsteigiamas europos policijos koledžas (cepol).

med hensyn til politisamarbejde har kommissionen foreslået at gøre det europæiske politiakademi til et eu-organ.
siekdama glaudesnio policijos bendradarbiavimo, komisija pasiūlė europos policijos kolegijai suteikti europos sąjungos organo statusą.

hensigtserklæringen med det europæiske politiakademi (cepol) trådte i kraft den 7. december 2009.
dabar šis vadovas paskelbtas visomis 23 oficialiomis kalbomis kaip 2009 m. rugsėjo 23 d. tarybos dokumen-

bestyrelsen for det europæiske politiakademi har til opgave at fastlægge reglerne for udvælgelse af ansøgere til stillingen som direktør —
kadangi europos policijos koledžo valdyba nustato kandidatų direktoriaus pareigybei užimti atrankos taisykles,

om ændring af afgørelse 2000/820/ria om oprettelse af det europæiske politiakademi (cepol)
iš dalies keičiantis sprendimą 2000/820/tvr, įsteigiantį europos policijos koledžą (cepol)

om ændring af rådets afgørelse 2000/820/ria om oprettelse af det europæiske politiakademi (cepol)
iš dalies keičiantis sprendimą 2000/820/tvr, įsteigiantį europos policijos koledžą (cepol)

(2) det europæiske politiakademi blev oprettet ved rådets afgørelse 2000/820/ria [2].
(2) europos policijos koledžas buvo įsteigtas tarybos sprendimu 2000/820/tvr [2].

kommissionen forventer, at såvel europolsom det europæiske politiakademi,der i øjeblikket er mellemstatslige, i overensstemmelse med forfatningen vil blive omdannet til eu-organer.
europos maisto saugos institucija ir europos ligų prevencijos ir kontrolės centrasturėtųsuteikti būtiną pagalbą (reguliavimo ir vykdomąją), kurios reikia komisijai vykdant savo užduotis.minėtos institucijos ne tik konsultuos ir atliks analizę, bet ir kurs pažangiausios praktikos mainųtinklus visoje sąjungoje.

der henviser til beretning af 12. juli 2010 fra det europæiske politiakademi om godtgørelse af private udgifter (10/0257/ka),
atsižvelgdamas į europos policijos koledžo 2010 m. liepos 12 d. ataskaitą dėl privačių išlaidų kompensavimo (10/0257/ka),

der er oprettet en taskforce afeure politichefer for at udviklekontakten mellem lederne af de forskellige rende myndigheder i eu, mens det eure politiakademi (cepol), som blev oprettet for
ry-iams tarp įvairių es teisėsaugos įstaigų vadovų palaikyti suburta specialiospaskirties europos policijos vadų grupė, o neseniai įsteigta europos policijos kolegija (cepol) vyresniesiems irvidurinės grandies pareigūnams sudaro galimybes tobulinti profesiniussugebėjimus veikti europos mastu.