Results for præferenceimport translation from Danish to Lithuanian

præferenceimport af rørsukker
cukranendrių cukraus lengvatinis importas

der sondres mellem præferenceimport under gsp-forordningen, anden præferenceimport og import, der ikke er begunstiget af præferencer
Ši informacija pateikiama atskirai pagal lengvatinį importą pagal bls reglamentą, kitą lengvatinį importą ir importą be lengvatų;

dette kapitel gælder for præferenceimport, der ikke er omfattet af kontingenter, og som er omhandlet i følgende aftaler og retsakter:
Šis skyrius taikomas lengvatiniam importui, kuriam nėra taikomos toliau nurodytuose susitarimuose ir dokumentuose minimos kvotos:

om nedsættelse i sukkersektoren for produktionsåret 2003/04 af garantimængden i forbindelse med produktionskvoter og de forventede maksimale forsyningsbehov for raffineringsindustrien i forbindelse med præferenceimport
dėl cukraus sektoriui skirto gamybos kvotomis garantuoto kiekio ir lengvatinio įvežimo didžiausios spėjamos cukraus rafinavimo fabrikų atsargų paklausos 2003–2004 prekybos metams sumažinimo

da præferenceimport til schweiz ikke pålægges importtold, bør disse produkter også anføres i tabel iv, litra c), i protokol nr. 2 —
kadangi lengvatiniam importui į Šveicariją netaikomi jokie muitai, šie produktai taip pat išvardijami 2 protokolo iv lentelės c dalyje,

den betydelige og hurtige stigning i præferenceimporten af sukker fra de vestlige balkanlande siden begyndelsen af 2001 og eksporten af sukker fra fællesskabet til disse lande forekommer meget unaturlig.
nuo 2001 metų pradžios didelėmis apimtimis ir sparčiai didėjęs pagal preferencinį režimą vykdytas cukraus importas iš vakarų balkanų ir bendrijos cukraus eksportas į šias šalis, atrodo, yra gerokai dirbtino pobūdžio.