Results for pram translation from Danish to Lithuanian

pram
barža

hver pram
kiekvienas lichteris

1 pram forbundet parallelt
1 šonais sukabintą lichterį

hvor er den skide pram?
kur ta prakeikta barža?

pram til transport af containere
lichteris konteineriams vežti.

pram til transport af flydende last
lichteris skystiems kroviniams vežti.

pram til transport af almindelig fragt
lichteris bendriesiems kroviniams vežti.

pram til transport af fragt i tanke
lichetris kroviniams cisternose vežti.

0skubbe-/slæbebåd, en gas/tank-pram
0stūmikas/vilkikas, viena dujų barža/barža cisterna

pram er et fartøj, der ikke selv har nogen fremdrift.
barža – laivas, kuris neturi varomosios sistemos.

skat, hvor meget ville det koste at flytte en lille pram?
mielasis, kiek kainuoja pajudinti vieną mažą baržą?

en form for åben minedrift, hvor gravemaskinerne og forarbejdningsanlægget er placeret på en flydende pram eller skrog
tam tikro tipo atvira kasykla, kurioje kasimo įranga ir perdirbimo įmonė yra įsikūrusios ant plūduriuojančios baržos ar laivo korpuso.

formation: almindeligt motorfartøj med en (europa iia) pram forbundet parallelt
sąstatas: įprasti motoriniai laivai su (europa iia) lichteriu, įtaisytu statmenai laivo kursui

pram til transport af tørlast på samme måde som flydende last (f.eks. cement)
lichteris biriems kroviniais, lyg jie būtų skysti (pvz., cementas), vežti.

hun er tosset, hvis hun tror, jeg vil lade en flok hippier bruge min pram til at redde en flok hvaler!
ji išprotėjusi, jei galvoja, kad leisiu kažkokiems hipiams naudotis mano barža, kad išgelbėtų keletą banginių!

pramme, der skubbes: 108 eur/t
stumiamosios baržos: 108 eur už toną;