Results for punktafgifter translation from Danish to Lithuanian

punktafgifter på:
akcizo mokesčių, taikomų:

f) punktafgifter på:
f) akcizo mokesčių už:

- punktafgifter paa mineralolier
- akcizo mineraliniam kurui,

»e) foelgende punktafgifter:
"e) šie akcizai:

e) tabelsystemet for punktafgifter
e) akcizų lentelių sistema;

a) for merværdiafgift og punktafgifter:
a) pridėtinės vertės mokesčiui ir akcizams:

- punktafgifter paa forarbejdede tobaksvarer.«
- akcizo apdorotam tabakui."

d) det hurtige varslingssystem for punktafgifter
d) išankstinė perspėjimo sistema akcizui;

for så vidt angår merværdiafgift og punktafgifter:
pridėtinės vertės mokesčio ir akcizų srityje:

afgiftslettelse med hensyn til punktafgifter kan ikke indroemmes .
nuo akcizo negali būti atleidžiama.

14 05 02 indførelse af edb i forbindelse med punktafgifter
16 04 03 komunikacijos priemonės

- omsaetningsafgifter , punktafgifter og enhver anden forbrugsafgift ;
- apyvartos mokesčio, akcizų ir kokio kitų vartojimo mokesčių,

som vaerende under en ordning med suspension af punktafgifter.
už juos akcizų mokėjimas yra laikinai atidėtas.

omsætning i forskellige produktionssegmenter, inklusive punktafgifter og moms [skk]
apyvarta įvairiuose gamybos segmentuose, įskaitant akcizo mokestį ir pvm (skk)

medlemsstaterne og kommissionen undersoeger og vurderer anvendelsen af faellesskabsbestemmelserne vedroerende punktafgifter.
valstybės narės ir komisija išnagrinėja ir įvertina bendrijos nuostatų dėl akcizų taikymą.

betale bestemmelsesmedlemsstatens punktafgifter efter den procedure, der er fastsat af denne medlemsstat
sumokėti akcizus paskirties valstybėje narėje jos nustatyta tvarka;

foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget om punktafgifter —
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka akcizo mokesčių komiteto nuomonę,

om den generelle ordning for punktafgifter og om ophævelse af direktiv 92/12/eØf
dėl bendros akcizų tvarkos, panaikinanti direktyvą 92/12/eeb

i 1993/1994 nægtede visse franske producenter at betale de supplerende punktafgifter på hedvine.
1993–1994 m. kai kurie prancūzijos gamintojai atsisakė mokėti papildomus akcizus už likerinius vynus.

punktafgifter på alkohol i henhold til rådets direktiv 92/83/eØf [11]
tarybos direktyvoje 92/83/eeb [11] numatytas akcizas alkoholiui;