Results for referenceperiode translation from Danish to Lithuanian

referenceperiode
ataskaitinį laikotarpį;

referenceperiode: …
ataskaitos laikotarpis: …

referenceperiode(r)
pirmasis ataskaitinis laikotarpis (-iai)

referenceperiode: fra til
ataskaitinis laikotarpis nuo iki

referenceperiode (referenceperiodtype)
tiriamasis laikotarpis (referenceperiodtype)

1 . referenceperiode ( r )
2004 11 30 atitinkama (- os ) gairių nuostata ( os )

genstand og referenceperiode
objektas ir tiriamas laikotarpis

første referenceperiode første kvartal 2009
pirmasis ataskaitinis laikotarpis 2009 m. pirmasis ketvirtis

t referenceperiode (år eller kvartal).«
t ataskaitinis laikotarpis (metai arba ketvirtis)“

dataindsamlingen skal dække en referenceperiode på ét kalenderår.
duomenų rinkimui skirtas ataskaitinis laikotarpis yra vieneri kalendoriniai metai.

c) for en bestemt referenceperiode efter eget valg:
c) už konkretų ataskaitinį laikotarpį savo pačios nuožiūra:

artikel 11 rektivets anvendelse i den nºvnte referenceperiode.
11 straipsnis

angivelse af den seneste referenceperiode for udvælgelsen af stikprøver.
nurodyti paskutinį ataskaitinį laikotarpį, iš kurio buvo atrinktas atsitiktinis pavyzdys.

aktualitet ( referenceperiode + « x » kalenderdage ) prioriterede forbedringer
skyrius ( rinkos paslaugos ) nacionalinės sąskaitos ( k ) : mažiausiai a6 trumpalaikė statistika ( mėn .

med virkning fra første referenceperiode i 2009 affattes punkt 1 således:
pradedant nuo 2009 m. pirmojo ataskaitinio laikotarpio 1 punktas pakeičiamas taip:

e) "referenceperiode": den tidsperiode, som en bestemt information vedrører
e) "tiriamas laikotarpis" – laikotarpis, su kuriuo susijusi tam tikra informacija;

referenceperiode ( r ) 1 . overførsel / tidsfrist relevante bestemmelser i retningslinjen
grynųjų pinigų klasifikavimas pagal skolos vertybinius popierius ( eur / ne eur ) Šešių mėnesių sandoriai birželio pabaigos / gruodžio balanso duomenys pabaigos 2004 liepa -- gruodis 2004 2005 birželio pabaiga 2005 birželio pabaiga 3 ( 6 ) str .

i denne forordning anvendes følgende enhed, dataindsamlingsmetode, referenceperiode og definitioner:
Šiame reglamente naudojami šie vienetai, duomenų rinkimo būdai, tiriamasis laikotarpis ir apibrėžtys:

for den referenceperiode, hvori medlemsstaten indførte euroen, indberetter fvc'en kun udestående beløb.
ataskaitinio laikotarpio, kai valstybė narė įsivedė eurą, atžvilgiu fpb pateikia tik likučius.

bilag b, litra e)(" referenceperiode"): « nace » erstattes af « nace rev. 2 ».
b priedo e punktas( „ataskaitinis laikotarpis"): „nace » keičiama į „nace 2 red."