Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reflekteret lyd
atspindėtas garsas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et objekt reflekteret med hensyn til en linje
objekto atspindys nuo tiesės
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdstageren eksponeres for en kombination af reflekteret og direkte lyd.
tiesioginio garso laukas paprastai tęsiasi kelių metrų atstumu nuo mašinos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
væv uden for målområdet skal afskærmes helt for at undgå fotoaktivering ved spredt eller reflekteret lys.
audinius už gydomos srities ribų būtina visiškai ekranuoti, kad atsispind jusi ar išsklaidyta šviesa nesužadintų jų jautrumo šviesai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uden mellemøret ville mere end 99 % af den akustiske energi blive reflekteret og ikke kunne høres.
jeigu nebūtų vidurinės ausies, daugiau nei 99 % akustinės energijos būtų atspindėta ir žmogus negirdėtų daugelio garsų.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"mit folk blev engang ledet af et stort og ædelt dyr". "og jeg ser ikke længere ansigtet reflekteret i vandet".
kartą mano žmonėms valdė didis ir kilnus pabaisa, o jo veido daugiau šiame atspindyje nebematau."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europa i en verden i forandring - rummelige, innovative og reflekterende samfund
europa besikeičiančiame pasaulyje. Įtrauki, novatoriška ir mąstanti visuomenė
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: