Results for regeringschefernes translation from Danish to Lithuanian

ved denne lejlighed blev der på stats- og regeringschefernes møde vedtaget en fælles erklæring.
2008 m. didelės pažangos pasiekti padėjo ekspertų darbo grupės, dirbusios su naujais sektoriais (automobilių, informacinių ir ryšių technologijų, paslaugų), ir daugiau kaip trisdešimtyje trečiųjų šalių sukurtos patekimo į rinkas komandos.

herefter indledes det første arbejdsmøde, der efterfølges af uformelle drøftelser under stats- og regeringschefernes og udenrigsministrenes middag.
po to prasideda pirmas posėdis, po kurio valstybių ar vyriausybių vadovų ir užsienio reikalų ministrų pietų metu vyksta neoficialios diskusijos.

europa-parlamentets formand, jerzy buzek, forud for stats- og regeringschefernes uformelle møde i september.
reikalingas bendras požiūris, kad galėtume kurti tinkamas išeities iš krizės strategijas, nes ekonomikos perspektyvos vis dar neaiškios“, – sakė europos parlamento pirmininkas jerzy buzekas prieš rugsėjo mėn. vykusį neformalų valstybių ir vyriausybių vadovų susitikimą.

selv om det europæiske råd ikke udøver lovgivende funktioner, er den politiske myndighed idets konklusioner og istats- og regeringschefernes erklæringer almindeligt anerkendt.
nors europos vadov taryba nevykdo teiskros funkcij, tikrai pripažstama šios institucijos išvad ir valstybi ar vyriausybi vadov pareiškim politin reikšm.

regeringschef
ministras pirmininkas