Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproduktionsstudier i dyr er ikke udført.
gyvūnų reprodukcijos tyrimų neatlikta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der er ikke udført reproduktionsstudier med pegasys.
pegasys toksiškumas reprodukcijai netirtas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i reproduktionsstudier af dyr er der ikke observeret teratogen virkning.
tiriant poveikį gyvūnų reprodukcijai, teratogeninio poveikio nepastebėta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der er ikke foretaget nogle reproduktionsstudier med choriongonadotropin alfa på dyr.
nėra atlikta alfa chorioninio gonadotropino įtakos laboratorinių gyvūnėlių dauginimuisi tyrimų (žr.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
standard genotoksicitet og reproduktionsstudier med hjælpestoffet sbecd tyder ikke på speciel risiko for mennesker.
60 rezultatų duomenimis, žalingas poveikis žmogui pasireikšti neturėtų.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der var ingen observerbar teratogenicitet i reproduktionsstudier, hvori der indgik drægtige rotter og kaniner.
poveikio reprodukcijai tyrimų su vaikingomis žiurkėmis ir triušiais metu pastebimo teratogeniškumo neaptikta (žr.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduktionsstudier på rhesusaber viste toksicitet hos moder og øget aborthyppighed, hvilket resulterede i prænatal mortalitet.
rhesus beždžionių reproduktyvumo tyrimais nustatytas toksiškumas vaikingai patelei ir padidėjęs abortų dažnis, dėl to dalis vaisių žūva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduktionsstudier hos dyr har ikke vist forskelle mellem insulin detemir og humant insulin med hensyn til embryotoxicitet og teratogenicitet.
24 atlikti gyvūnų reprodukcijos embriotoksiškumo ir teratogeniškumo tyrimai neparodė jokių skirtumų tarp insulino detemiro ir žmogaus insulino.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
da absorption er ubetydelig fra det topikale applikationssted, er der ikke blevet udført carcinogenicitets - og reproduktionsstudier med regranex.
kadangi žmogui lokaliai pavartoto bekaplermino rezorbuojama mažai, kancerogeninis regranex poveikis bei poveikis dauginimosi funkcijai netirtas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduktionsstudier, der er gennemført med forskellige zinksalte, viste ikke nogen klinisk relevante tegn på embryotoksicitet, foetaltoksicitet eller teratogenicitet.
tiriant įvairių cinko druskų toksinį poveikį dauginimosi funkcijai, kliniškai svarbaus embriotoksinio, fetotoksinio ar teratogeninio poveikio nepastebėta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduktionsstudier i rotter og kaniner viste, at kombinationen er en anelse mere toksisk end hver af de enkelte komponenter, men ingen af studierne viste teratogene effekter af kombinationen.
reprodukcijos tyrimai, atlikti su žiurkėmis ir triušiais, parodė, kad sudėtinio vaistinio preparato toksiškumas yra šiek tiek didesnis negu atskirų veikliųjų medžiagų, tačiau nė vieno tyrimo metu nenustatytas teratogeninis sudėtinio vaistinio preparato poveikis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduktionsstudier viste embryoføtale toksiske effekter (resorptioner og post implantale tab) hos rotter ved et dosisniveau på 100 mg/ kg/ dag og hos kaniner der fik cysteamin doser på 50 mg/ kg/ dag.
Žiurkėms buvo duodamos 100 mg/ kg kūno svorio, triušiams 50 mg/ kg kūno svorio cisteamino paros dozės.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.