Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
likviditetspooling frakobler delvist likviditetsstyringen fra forvaltningen af de sikkerhedsstillede aktiver, idet likviditeten kan stilles til rådighed for hele gruppen af konti, uden at aktiverne flyttes. dette medfører omkostningsbesparelser for brugerne af target2.
likvidumo telkimas iš dalies atskiria likvidumo valdymą nuo įkaito valdymo, kadangi likvidumu gali pasinaudoti visa sąskaitų grupė, įkaitui pasiliekant pas pradinius jo davėjus, o tai sumažina target2 naudotojų išlaidas.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Øremærkning, system med (earmarking system): et system til centralbankernes administration afde sikkerhedsstillede aktiver, hvor der tilføres likviditet mod aktiver, der er øremærket til den enkeltetransaktion.
kitų sandorių šalių, galinčių dalyvauti užsienio valiutų intervencinėse operacijose, grupė yra pakankamai didelė ir įvairi, kad galėtų užtikrinti būtiną lankstumą atliekant intervencines operacijas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun som elektroniske registreringer ) . Øremærkning , system med ( earmarking system ) : et system til centralbankernes administration af de sikkerhedsstillede aktiver , hvor der tilføres likviditet mod aktiver , der er øremærket til den enkelte transaktion .
vidaus reitingais pagrįsta sistema ( vrps ) ( internal rating-based ( irb ) system ) : eurosistemos kredito vertinimo sistemoje ( ekvs ) numatytas kredito kokybės vertinimo šaltinis , apimantis tų sandorio šalių vidaus sistemas , kurių kredito vertinimą kredito institucijos gali naudoti nustatydamos pozicijų riziką pagal kapitalo pakankamumo direktyvą . Šioms sistemoms nacionalinės priežiūros institucijos taiko formalų pripažinimo ir patvirtinimo procesą .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: