Results for statistikmyndighedernes translation from Danish to Lithuanian

meddelelsen opstiller en adfærdskodeks for de europæiske statistikker med standarder for statistikmyndighedernes uafhængighed.
Šiandien europos teisės veiksmingumo klausimui skiriama daugiau dėmesio – europos sąjunga siekia geresnės teisėkūros.

væsentlige forudsætninger for at producere sådanne statistikker er en klar struktur i statistikmyndighedernes virkemåde kombineret med internationale samarbejdsaftaler, formidling af statistiske data og kommunikation med brugerne.
svarbiausi tokios statistinės informacijos rengimo elementai: aiški statistinių institucijų veikimo struktūra kartu su tarptautinio bendradarbiavimo, statistinės informacijos platinimo ir bendravimo su vartotojais priemonėmis.

medlemsstaternes og fællesskabets statistiske myndigheders gennemførelse af kommissionens henstilling af 25. maj 2005 om medlemsstaternes og fællesskabets statistikmyndigheders uafhængighed, integritet og ansvarlighed bør styrke princippet om faglig uafhængighed, tilstrækkelige ressourcer og de statistiske datas kvalitet.
nacionalinėms ir bendrijos statistikos institucijoms įgyvendinus 2005 m. gegužės 25 d. komisijos rekomendaciją dėl nacionalinių ir bendrijos statistikos institucijų nepriklausomumo, vientisumo ir atskaitomybės, turėtų būti sustiprintas profesinio nepriklausomumo principas, šaltinių tinkamumas ir statistinių duomenų kokybė.